16:17 Sep 24, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Memorandum of association | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magdalena Reyes Chile Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | constituidas para realizar/llevar a cabo |
| ||
5 | constituidas para llevar a cabo/realizar |
| ||
4 | constituído/a para llevar a cabo |
|
constituído/a para llevar a cabo Explanation: "... que lleve a cabo o que esté constituída para llevar a cabo cualquier negocio que esta empresa esté autorizada a..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
constituidas para realizar/llevar a cabo Explanation: sugerencia -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-09-24 16:24:07 GMT) -------------------------------------------------- Sin la 's'. oops! |
| |
Grading comment
| ||