Nonparametric Item Response Theory (IRT)
| 06:57 Aug 16, 2006 |
| English to Arabic translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| nonparametric item response theory (irt) نظرية الاستجابة للمفردة اللابارامترية - نظرية الاستجابة للمفردة اللامتثابتة Explanation: إختياري لمصطلح اللامتثابت مرجعه المعجم الطبي الموحد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
| nonparametric item response theory (irt) نظرية الاستجابة المفردة غير البارامترية Explanation: It's not نظرية الاستجابة للمفردة, but it's نظرية الاستجابة المفردة as item is part of the common phrase here. View this link: http://64.233.183.104/search?q=cache:3m0tHuD3ZZ4J:www5.domai... Accordingly, nonparametric would become the adjective added to the phrase, so I'd go for: نظرية الاستجابة المفردة غير البارامترية Another translation for parameter is المعامل, and I found nonparametric translated as غير معاملتية as in: http://ar.wikipedia.org/wiki/تعرف_على_النظم But I'd prefer غير البارامترية as the other terms may sound uncommon to some extent! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| nonparametric item response theory (irt) نظرية الاستجابة اللابارامترية للمفردة Explanation: I tend to believe that what's nonparametric is the response and not the item. I have absolutely nothing to back this up, but. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| nonparametric item response theory (irt) نظرية الأستجابة للمفردة غير المعيارية Explanation: item response theory كما تفضلت هي نظرية في علم استعمال الاختبارات النفسانية أو علم تطبيق الأساليب الرياضية و الإحصائية في الاختبارات ، و لذلك ترجمة paramteric في علم الاحصاء هو القياس عل نحو التوزيع العادي او توزيع احتمالات يظهر في رسم بياني على شكل جرسي متناسق - لذلك paramteric - قد تعني معياري او قياسي - أو قيمة ثابتة يتم علي اساسها تحديد قيمة متغيّر مستقل - nonparamteric - اذاً قد تكون - الغير قياسية او الغير معيارية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations