Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
химическая инактивация
English translation:
Chemical Inactivation
Added to glossary by
Milana_R
Feb 14, 2002 09:32
22 yrs ago
Russian term
химическая инактивация
Russian to English
Medical
препарат подвергается очистке, концентрации, химической инактивации
'deactivation'?
Thank you.
'deactivation'?
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Chemical Inactivation |
Olga Simon
|
| 4 +2 | chemical inactivation |
Jacek Krankowski (X)
|
| 5 | chemical inactivation |
AYP
|
Proposed translations
+1
1 hr
Olga Simon
Hungary
Hungary
Native in Russian
Hungary
TRANSLATOR AND INTERPRETER SINCE 1989
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Hungarian to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
465
Selected
Chemical Inactivation
100%!
См нижеприведенные ссылки:
ANNEX III CHEMICAL INACTIVATION OF GMMS
"... that waste is inactivated prior to discharge or disposal. This guidance covers chemical
inactivation of waste. Users should also refer to the British Standard ... "
www.hse.gov.uk/hthdir/noframes/acgmcomp/
Book Review: The Private Science of Louis Pasteur
"... vaccine to another Frenchman, Jean-Joseph Henri Toussaint, who used chemical inactivation
of infectious material to develop a protective vaccine. In private ... "
www.thebody.com/iapac/pasteur.html -
RFI--Inactivation of HIV
"... J; Cooke EM; Mortimer PP; Simpson RA BMJ 1989 Aug 12;299(6696):459 Chemical inactivation
of HIV on surfaces [letter] Hansen PJ BMJ 1989 Jul 22;299(6693):260 ... "
www.essentialdrugs.org/programs/procaare-hma/procaare.19980... msg00017.html
См нижеприведенные ссылки:
ANNEX III CHEMICAL INACTIVATION OF GMMS
"... that waste is inactivated prior to discharge or disposal. This guidance covers chemical
inactivation of waste. Users should also refer to the British Standard ... "
www.hse.gov.uk/hthdir/noframes/acgmcomp/
Book Review: The Private Science of Louis Pasteur
"... vaccine to another Frenchman, Jean-Joseph Henri Toussaint, who used chemical inactivation
of infectious material to develop a protective vaccine. In private ... "
www.thebody.com/iapac/pasteur.html -
RFI--Inactivation of HIV
"... J; Cooke EM; Mortimer PP; Simpson RA BMJ 1989 Aug 12;299(6696):459 Chemical inactivation
of HIV on surfaces [letter] Hansen PJ BMJ 1989 Jul 22;299(6693):260 ... "
www.essentialdrugs.org/programs/procaare-hma/procaare.19980... msg00017.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Olga - thank you so much - lots of help from you and Jacek.
Thank you all - you guys are amazing!"
+2
21 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
51
chemical inactivation
Chemical inactivation of
HIV on surfaces (letter). BMJ 298:1646-7, 1989. Hanson PJ, Gor D, Jeffries DJ ...
www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/inacthiv.htm
Center for Food Safety, Research Programs on Chemical ... - [ Traduire cette page ]
... page was last updated on Thursday, May 24, 2001. Chemical Inactivation. Effectiveness
of Selected Chemical Sanitizers Against Campylobacter jejuni-Containing ...
www.griffin.peachnet.edu/cfs/Pages/ChemicalInactivationRese...
HIV on surfaces (letter). BMJ 298:1646-7, 1989. Hanson PJ, Gor D, Jeffries DJ ...
www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/inacthiv.htm
Center for Food Safety, Research Programs on Chemical ... - [ Traduire cette page ]
... page was last updated on Thursday, May 24, 2001. Chemical Inactivation. Effectiveness
of Selected Chemical Sanitizers Against Campylobacter jejuni-Containing ...
www.griffin.peachnet.edu/cfs/Pages/ChemicalInactivationRese...
2 hrs
chemical inactivation
Милана, это однозначно «chemical inactivation».
Все та же консультация с врачом.
Все та же консультация с врачом.
Something went wrong...