1. KudoZ™ Top
2. English to Latvian Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Electronics / Elect Eng Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

predictive

Latvian translation: kārtējās elektriskās apkopes rokasgrāmata

15:25 Jul 27, 2006

English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: predictive predictive test, predictive maintenance, predictive analysis Visa teksta nosaukums ir "PREDICTIVE ELECTRICAL MAINTENANCE MANUAL"	Kristine Sprula (Lielause) KudoZ activity Questions: 460 (none open) (27 closed without grading) Answers: 463 Latvia Local time: 17:33
Latvian translation:kārtējās elektriskās apkopes rokasgrāmata Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-07-27 18:54:26 GMT) -------------------------------------------------- Visas tš ir kārtējās tehniskās apskates, kārtējās tehniskās apkopes, kārtējās tehniskā stāvokļa analīzes. Var lietot arī kopā ar "profilaktisko", kā Balttext iesaka, taču, IMHO, ar "profilaktisko" vien būs par maz, jo doma ir tāda pati kā auto tehniskajai apskatei- jādara pēc kalendāra. Taču "kārtējā profilaktiskā apskate" arī ir labi. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-07-27 18:55:07 GMT) -------------------------------------------------- "Visas tās" :)	Selected response from: Uldis Liepkalns Latvia Local time: 17:33
Grading comment Paldies! :o) 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +2	kārtējās elektriskās apkopes rokasgrāmata	Uldis Liepkalns
4 +2	profilaktisks	Balttext

Discussion entries: 1
Kristine Sprula (Lielause) Latvia ASKER Uldi! 16:07 Jul 27, 2006  Bet kas tad ar tiem pārējiem "predictive"? Automatic update in 00:

  

Answers

1 hr   confidence: peer agreement (net): +2

profilaktisks Explanation: atšķirībā no preventīvām apkopēm, šīs tiek veiktas, lai konstatētu aprīkojuma stāvokli ar nolūku noskaidrot, kad tos nepieciešams nopietnāk "kopt", nevis regulāri, bet tikai tad, lai nodrošinātu, ka iekārta "nenoplīst" pavisam     Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Predictive_maintenance     Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=predictive&sc=582&L1...	Balttext Latvia Local time: 17:33 Native speaker of: Latvian PRO pts in category: 10
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Imants Plume 1 day 12 hrs   -> paldies! agree  raimo 3 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: peer agreement (net): +2

kārtējās elektriskās apkopes rokasgrāmata Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-07-27 18:54:26 GMT) -------------------------------------------------- Visas tš ir kārtējās tehniskās apskates, kārtējās tehniskās apkopes, kārtējās tehniskā stāvokļa analīzes. Var lietot arī kopā ar "profilaktisko", kā Balttext iesaka, taču, IMHO, ar "profilaktisko" vien būs par maz, jo doma ir tāda pati kā auto tehniskajai apskatei- jādara pēc kalendāra. Taču "kārtējā profilaktiskā apskate" arī ir labi. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-07-27 18:55:07 GMT) -------------------------------------------------- "Visas tās" :)	Uldis Liepkalns Latvia Local time: 17:33 Works in field PRO pts in category: 24
Grading comment Paldies! :o)
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Freimanis 20 mins agree  Ines Burrell 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)