joke with a terminal flange

English to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering linear actuator

The actuator is coupled to the valve flange by means of a joke with a terminal flange or columns.

Kann mir bitte jemand sagen, was mit "joke with a terminal flange" gemeint ist?

Danke vielmals.
Gabriele