azyl

Polish to German Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

13. DK 10 Ślesin na wlocie do miasta barierki prawa strona h=1,20m azyle na środku

Proposed translations (German)

3 +1

Jerzy Czopik May 3, 2006: To najwyraźniej w środku jezdni - czyli "Insel"
Agnieszka Socha (asker) May 3, 2006: takie cós jeszcze mom: za wiaduktem w prawo ul. Bema do ul. Szczecińskiej, wylot z miasta rondo 2 pasy w jednym kierunku – szeroko, za rondem azyle z oznakowaniem pionowym do demontażu.
Jerzy Czopik May 3, 2006: Co za azyle?

4 mins

Jerzy Czopik

Germany

Native in Polish & German

Selected

(Verkehrs)Insel

Jeżeli to to, o czym myślę

Może być jeszcze (Not)Haltebucht, ale te są z boku

Reference:

Peer comment(s):

agree	Crannmer : hier einzig und alleine: Fußgängerinsel 10 hrs
	Au ja, wo Du es sagts - jetzt sehe ich es: Der Fußgänger möchte die Straße überqueren und braucht anschließend Asyl - in Polen nicht ganz abwägig

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "o to chodziło :)"