Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
integrierte IT-Umgebung für Operationsäle
English translation:
integrated IT environment for operating theaters
Added to glossary by
Hannah Gunasingh
Mar 29, 2006 17:46
18 yrs ago
German term
integrierte IT-Umgebung für Operationsäle
German to English
Medical
Medical: Health Care
Das Unternehmen hat eine integrierte IT-Umgebung fuer Operationsaele entwickelt.
I'm not a healthcare expert so I have no idea what the correct English term would be.
Any help appreciated and thanks in advance.
I'm not a healthcare expert so I have no idea what the correct English term would be.
Any help appreciated and thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | integrated IT environment for operation theaters |
Hannah Gunasingh
|
Change log
Mar 29, 2006 21:42: Marcus Malabad changed "Term asked" from "integrierte IT-Umgebung fuer Operationsaele" to "integrierte IT-Umgebung fuer Operationsäle" , "Field (write-in)" from "medical" to "(none)"
Mar 29, 2006 21:42: Marcus Malabad changed "Term asked" from "integrierte IT-Umgebung fuer Operationsäle" to "integrierte IT-Umgebung für Operationsäle"
Proposed translations
+9
4 mins
Hannah Gunasingh
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English (Variants: Indian, US, British) 
Works in: German to English, English to German, French to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
2
German term (edited):
integrierte IT-Umgebung fuer Operationsaele
Selected
integrated IT environment for operation theaters
Try this.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, and I'll use operating instead of operations."
Something went wrong...