Mar 21, 2006 23:17
18 yrs ago
5 viewers *
English term
genevieve296 (X)
on children`s cognition and behavior has only recently been initiated.
English to Spanish
Other
Medical (general)
on children`s cognition and behavior has only recently been initiated.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
3 hrs
Laura Carrizo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Personal Documents, Diplomas & Tourism
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
xxx del comportamiento y de los procesos cognitivos en los niños se ha iniciado hace muy poco tiempo
Estoy de acuerdo con URST: hay que saber la primera parte y cómo viene la oración para poder traducirla bien. Por eso puse xxx al inicio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
solo ha sido recientemente iniciado en el conocimiento y comportamiento de los niños
an option
5 mins
En el conocimiento y el comportamiento de los niños fue recientemente iniciado
En el conocimiento y el comportamiento de los niños fue recientemente iniciado
4 hrs
Ver frase debajo
se ha inicidado recientemente sobre/en relación a la capacidad/facultad cognitiva y la conducta de los niños
Otra opción
Otra opción
Discussion