Mar 17, 2006 23:56
18 yrs ago
angielski term

senior producer

angielski > polski Literatura/sztuka Kino, film, TV, teatr TV news
przy realizacji programów informacyjnych
Proposed translations (polski)
3 +1 główny realizator
4 +1 kierownik produkcji

Proposed translations

+1
  10 godz.
Selected

główny realizator

pewności nie mam, ale do programów TV bardziej mi to pasuje
Peer comment(s):

agree bajbus
  45 min
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Niezupełnie, ale chyba na tym stanie. Ten senior producer to coś co podobno nie istnieje w Polsce - coś w rodzaju pilota, eksperta od danego tematu. A realizator jest od fizycznego zrobienia materiału. Ale skoro nie ma odpowiednika, to pewnie na tym stanie. Dzięki :)"
+1
  8 godz.

kierownik produkcji

w produkcji filmowej
Peer comment(s):

agree Marimba
  29 min
neutral lim0nka : a to nie "production manager" przypadkiem?
  1 godz.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search