make-up gas
Spanish translation: gas de reposición
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:07 Nov 26, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / clause in a contract for the purchase and sale of natural gas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Helena Genel United States Local time: 04:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | gas auxiliar |
| ||
| 3 | gas de reposición |
|
Answers
5 mins confidence: 
gas auxiliar Explanation: [DOC] LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML ... presión y/o flujo y selección de parámetros de operación de gas de arrastre y gas auxiliar (make- up gas) con selección para He, H2, N2, y argón/metano. ... web.compranet.gob.mx:8002/HSM/UNICOM/11085/007/2005/001/ba05001001.doc - Resultado Suplementario - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
gas de reposición Explanation: Investiga también esta opción; tengo idea que la he escuchado por ahí. Suerte |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations