Nov 16, 2005 16:03
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Falltrommel
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Scanner
Si parla di un test di dispositivi elettronici che sono stati sottoposti a ripetuti urti all'interno di un "Falltrommel".
Ho trovato un paio di immagini in Google, ma non ho idea di come si chiami in italiano un'apparecchiatura del genere.
Grazie!
Ho trovato un paio di immagini in Google, ma non ho idea di come si chiami in italiano un'apparecchiatura del genere.
Grazie!
Proposed translations
2 hrs
Selected
nota
Credo si tartti di un tamburo rotante per le prove dinamiche d'urto, vibrazione, ed accelerazione secondo norme DIN (tedesche) ed EN (europee). In particolare il riferimento è preso su una norma americana ANSI, che la richiama
http://webstore.ansi.org/ansidocstore/product.asp?sku=DIN EN...
DIN EN 60068-2-47
Part 2-47: Test methods; Mounting of specimens for vibration, impact and similar dynamic tests (IEC 104/307/CDV:2003); German version prEN 60068-2-47:2003, text in English (FOREIGN STANDARD)
This part of DIN EN 60068 provides methods of mounting components, and mounting requirements for equipment and other articles, for the families of dynamic tests in DIN EN 60068-2, that is impact (Test E), vibration (Test F) and acceleration, steady-state (Test G).
http://webstore.ansi.org/ansidocstore/product.asp?sku=DIN EN...
DIN EN 60068-2-47
Part 2-47: Test methods; Mounting of specimens for vibration, impact and similar dynamic tests (IEC 104/307/CDV:2003); German version prEN 60068-2-47:2003, text in English (FOREIGN STANDARD)
This part of DIN EN 60068 provides methods of mounting components, and mounting requirements for equipment and other articles, for the families of dynamic tests in DIN EN 60068-2, that is impact (Test E), vibration (Test F) and acceleration, steady-state (Test G).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion