would sweep the country.
Polish translation: podbije caly kraj
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:09 Oct 30, 2005 |
| English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: brion Australia Local time: 18:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | podbije caly kraj |
| ||
| 4 +2 | rozprzestrzenilaby sie na caly kraj |
| ||
| 4 +1 | zmiecie z nóg cały kraj |
| ||
| 3 +1 | powali/łaby na kolana cały kraj |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2rozprzestrzenilaby sie na caly kraj Explanation: ew. oczarowalaby caly kraj -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-10-30 23:13:23 GMT) -------------------------------------------------- albo tez opanowalaby / ogarnelaby caly kraj -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-10-30 23:14:02 GMT) -------------------------------------------------- i jeszcze jedna propozycja: zdobylaby caly kraj :) |
| |
