Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
depreciation tax sheild
Russian translation:
Амортизационный налоговый щит
Added to glossary by
Ikrom Muminov
Jun 27, 2005 11:54
18 yrs ago
English term
Uzbekistan
Client satisfaction is my goal!
Native in: Uzbek 
, Russian
Works in: English to Uzbek, Uzbek to English
depreciation tax sheild
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Accounting, investment
it came in an accounting formula
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Амортизационный налоговый щит |
Jarema
|
| 3 +2 | амортизационный налоговый щит |
Vladimir Vaguine
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
Амортизационный налоговый щит
Амортизационный налоговый щит
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-27 11:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
Анализ методик лизинга_2
Амортизационный налоговый щит = ежегодная амортизация, умноженная на ставку налога;.
Ликвидационная стоимость = сумме, которая будет получена после уплаты ...
unlease.ru/Doc-3/leasing-metod-analysis_2.htm
Амортизационный налоговый щит - ежегодная амортизация, умноженная на ставку налога.
9. Ликвидационная стоимость - сумма, которая будет получена после уплаты ...
microeconomika.ronl.ru/15203_4.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-27 11:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
Анализ методик лизинга_2
Амортизационный налоговый щит = ежегодная амортизация, умноженная на ставку налога;.
Ликвидационная стоимость = сумме, которая будет получена после уплаты ...
unlease.ru/Doc-3/leasing-metod-analysis_2.htm
Амортизационный налоговый щит - ежегодная амортизация, умноженная на ставку налога.
9. Ликвидационная стоимость - сумма, которая будет получена после уплаты ...
microeconomika.ronl.ru/15203_4.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo!
I vam spasibo Vladimir!"
+2
5 mins
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
depreciation tax shield
амортизационный налоговый щит
Бухгалтерский учет и аудит. Новый англо-русский толковый словарь: 6 000 статей / Под общ. ред. Борисовой Н. Ю. и Сторчевого М. А.:
depreciation tax shield , амортизационный налоговый щит ( сумма, на которую уменьшаются налоговые платежи благодаря включению амортизационных отчислений в расходы при расчете налогооблагаемой прибыли )
Англо-русский толковый словарь инвестиционных термино:
depreciation tax shield амортизационное налоговое прикрытие Стоимость налогов, списанных на амортизацию предприятия и оборудования.
depreciation tax shield , амортизационный налоговый щит ( сумма, на которую уменьшаются налоговые платежи благодаря включению амортизационных отчислений в расходы при расчете налогооблагаемой прибыли )
Англо-русский толковый словарь инвестиционных термино:
depreciation tax shield амортизационное налоговое прикрытие Стоимость налогов, списанных на амортизацию предприятия и оборудования.
Peer comment(s):
| agree |
Jarema
: А что, очень даже неплохой обычай. ;-)
4 mins
|
|
от вашего стола - нашему? Мерси ;))))
|
|
| agree |
Svetlana Chekunova
3 hrs
|
|
Спасибо, Светлана :) Кстати, уберите первую восьмерку из вашего номера телефона в CV http://www.proz.com/profile_resources/094016_r41c3050a8d1af.... . Это 8 - наш местный выход на межгород. Правильный международный формат +7 8312 123456
|
Something went wrong...