The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Law (general) Translation Glossary

Greek term		English translation
Οροφοκτησία		Ηorizontal property
Οι ποινες να συντρεχουν		concurrent sentences
ΟλΑΠ		Ολομέλεια Αρείου Πάγου
Ομάδα Α\'		Group A\'
Ξένοι προς την επιτροπεία		strangers to the trusteeship
ρύποι		impurities	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Ν.Π.Δ.Δ. (Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου)		Public Entity
ΝΠΔΔ - Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου		Public Entity / legal entity of public law
Να λάβει γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες		To become aware of the legal consequences of..	Maya M Fourioti
Entered by: Maya M Fourioti
Νόμος ΓπΟΔ΄		Law 3974
Π.Κ.		Penal Code (P.C.)
Π.Ο.Ε.		WTO	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Π.Οικ. Δικ.-Δικ. Οικ. Δικ.		President of Family court - Family court Judges
Π.Π.(Πράξη Παράβασης)		Violation
Π.Πρ.Θεσ. (Πολυμελές Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης)		Multi-member Court of First Instance of Thessaloniki	Ivi Rocou
Entered by: Ivi Rocou
Π.Χρ. ΜΕ'		Poinika Chronika (Penal Chronicles), vol. 45
Π.Ε.		Ένδικη Πράξη
Π.Ε.Δ.		Πρόεδρος του Επαρχιακού Δικαστηρίου - President of the District Court
Π.ΕΑ.		District Court President
Πράξη Κατάθεσης		Terms of Employment Act
Προανακριτικό Τμήμα		Preliminary examination/investigation Dept.
Προς αποδέκτες Π.Δ.		Πίνακα Διανομής (distribution list)
Πρόεδρος Υπηρεσίας		Judge in service
Πρωτοβάθμια σωματεία		First level trade unions/ First level unions
Πρωτοδίκης-Εισηγητής		Judge-Rapporteur	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
ΠρΛ and Προ. Λογ.		Πράξη και Λόγος του Ποινικού Δικαίου	Peter Close
Entered by: Peter Close
ΠΠΤρικ 14/2007 Νόμος		Trikala Multi-Member Court of First Instance	Natassa Tsokkou
Entered by: Natassa Tsokkou
ΠΦ		Προσωπικός Φάκελος	rokotas
Entered by: rokotas
ΠΧ ΜΕ (Ποινικά Χρονικά Τόμος ΜΕ)		Poin. Chron. Vol. 45	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Πάρεδρος Πρωτοδικών		Associate judge of a Court of First Instance (District Court)
Παρακολούθημα		gain
Παραλαβή		collection
Παροχή ειδικής εντολής και πληρεξουσιότητας		provision of (special instruction and) power of attorney	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Παρεπόμενος αντιπρόσωπος		secondary representative / agent
ΠαΔ		Πάγια Διαταγή - Standing Order	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Πληροφορίες Νομολογίας & Αρθρογραφίας		Information on case law and legal literature
Πληρεξούσιο		power of attorney	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Ποινική Κατάσταση/ Μητρώο: Μηδέν		Criminal Record: None // Clean/Clear Record
Ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου στο οικόπεδο		undivided percentage of ownership interest on the plot (of land)
Περί Υιοθεσιών από Κερδοσκοπία		On the Adoption [of Children] for Profit	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »