The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> polština Ekonomie Translation Glossary

angličtina term		polština translation
uznanie przychodów		revenue recognition
valuation techniques incorporating estimates and assumptions		techniki wyceny obejmujące/uwzględniające szacunki i założenia
value wise		pod wzgledem wartosci / wartosc
value-chain competitiveness		Konkurencyjność łańcucha wartości (dodanej/dodawanej)
venturer		wspólnik inwestujący
very short-term interest rates		stopy procentowe na bardzo krótki okres
visibility		widoczność produktu w punkcie sprzedaży
Visible by products		widoczne produkty uboczne/pochodne
volatile energy and food components		elementy składowe wskaźnika HICP dotyczącego niestabilnej produkcji energii i żywności
voucher system		system kuponowy
wage compression		zmniejszanie różnic w poziomie wynagrodzeń	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
wage goods		dobra nabywane z dochodów bieżących/płac
weconomy / we-economy		ekonomia współdzielenia	Katarzyna Müller
Entered by: Katarzyna Müller
west end offices		budynki biurowe/biura znajdujące się w zachodniej części/dzielnicy miasta
Western Hemisphere Department		Departament Półkuli Zachodniej
wholesale money market		hurtowy rynek pieniężny
wide focus areas		szeroki zasięg terytorialny/zasięg działalności/obszar działalności
windfall effect		efekt "deadweight"/nieoczekiwane korzyści
wiping no less than 13 billion pounds off the combined share prices of the two companies		powodując spadek wartości akcji obu firm w sumie aż o 13 miliardów funtów
with a point of entry 1		od pierwszego semestru, na pierwszym semestrze
with shading		z cieniowaniem
worker-owned development		spółka pracownicza
workings		bilans roboczy
write-off of capitalized debt issuance costs		odpis (s)kapitalizowanych kosztów emisji skryptów dłużnych	Piotr Fras
Entered by: Piotr Fras
wskaĽnik obsługi pokrycia zadłużenia		debt coverage ratio
yields levels remain down on a year ago		... jest poniżej poziomu
YoY		rok do roku

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16