The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Agriculture Translation Glossary

English term		French translation
jig		outillage
Key drop deliveries		livraisons avec accès en dehors des heures d'ouverture	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
KVD kernel-visually-distinguishable		distinction visuelle des grains
lanscape bed		un massif paysager
lay-by		repos après le dernier travail du sol
layers of risk		types et niveaux de risques
Leading Incident Free culture in world wide construction industry		Encourager la culture du zéro accident dans l'industrie de la construction partout dans le monde	Nicolas Carteron
Entered by: Nicolas Carteron
leave land empty		laisser la terre en jachère
let down delay		délai de descente du lait réglable
lightbar		barre de guidage
Lighter Touch		allégé
lime approved		Utilisable avec de la chaux
livestock feeder		engraisseur
loading rate		Taux de charge	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
loam		loam / marne	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Lower Limb Dieback		dépérissement des rameaux inférieurs
male ends of the couplers		les embouts mâles des coupleurs	Suzanne Deliscar
Entered by: Suzanne Deliscar
market value chain		Valeur marchande élevée
medic ecotypes		écotypes de Medicago
medium tilled soils		sols travaillés à profondeur moyenne
merger rake		andaineur à tapis	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
mid-row banding		localisation/application de la fertilisation entre les lignes de semis (mid row banding)
middles		issues / co-produits
milk box		poste de traite / salle de traite/box de traite
milk replacer/formula		Aliment d'allaitement (pour veaux)
milker claw		griffe
milling (agriculture)		émiettage de la terre
milling factory		minoterie
min-tilled		travail réduit du sol
mix of pest extermination powder		préparation pesticide en poudre	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
mixing conveyor		transporteur à vis	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
MmmooOgle		MmmooOgle
moisture stress		stress (tension) hydrique	Isabelle Josseaume (Estrada)
Entered by: Isabelle Josseaume (Estrada)
molasses blowup tank		cuve de clarification de la mélasse
molecular assisted breeding		sélection assistée par marqueurs moléculaires
monitor evaluation		évaluation de contrôle
mounting bracket arm assembly nuts		écrous d'assemblage du bras du support de montage	Suzanne Deliscar
Entered by: Suzanne Deliscar
mounting externalities		l'influence grandissante de facteurs externes
mulching flap		volet de paillage	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
MULTI-PRODUCT CONTROL		contrôle de l\'application simultanée de produits multiples

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »