The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から チェコ語 金融(一般) Translation Glossary

英語 term		チェコ語 translation
care indicator		indikátor péče
channel investment		investice do (prodejního) kanálu	Michal Surmař
Entered by: Michal Surmař
Cheque Guarantee Limit		omezení záruky šeku
clearing cliengs		klienti využívající clearingové služby
client knowledge wallet sizing		kapacita znalostní databanky klientů	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
collateral or guarantee		zajištění nebo záruka	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
collection		sběr (dat/informací)
collection guarantees		záruky inkasa	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
collections and workout		vymáhání a restrukturalizace pohledávek	Dalibor Uhlik
Entered by: Dalibor Uhlik
combine business with pleasure		spojit příjemné s užitečným
compliance		soulad (zde tedy)
computer based information resource		elektronické informační zdroje
Consumer Cyclicals		cyklické spotřební zboží
consumer discretionary		sektor zbytného spotřebního zboží (a služeb)	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
contents insurance		pojištění domácnosti
convertible bond loan		úvěr v podobě konvertibilních dluhopisů
Corporate borrovings and Extension of credit		společné půjčky/půjčky od firem a rozšíření úvěru
corporate finance staff		pracovníci finančního oddělení
country-specific notices		předpisy příslušných států
cover payments and serial payments		platby „cover“ a „serial“
Credit a Bill		připsat k dobru naúčtovanou částku	Jiri Lonsky
Entered by: Jiri Lonsky
credit loss rates		míry úvěrové ztráty	Pavel Slama
Entered by: Pavel Slama
credit scoring		úvěrové bodování
Creditor letter		dopis věřiteli	Marek Buchtel
Entered by: Marek Buchtel
crossfuctional process issues		problémy, které se dotýkají více oddělení (funkcí)
currency cross		křížové měnové páry	Alice Hegrova
Entered by: Alice Hegrova
currency overlay		aktivní řízení kurzových rizik
cut-off procedures		postupy (pro provádění) uzávěrky
Dawn raid		Nájezd	Marek Buchtel
Entered by: Marek Buchtel
day count convention		způsob/konvence počítání dnů	Jana Zajicova
Entered by: Jana Zajicova
Days Sales Outstanding		průměrná doba splatnosti pohledávek
dealing room		útvar dealingu	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
deeming account		účet úročený na bázi/podle (zákonem) předpokládaných výnosů
deleverage		snížení zadluženosti
designate a Document Management Leader		jmenovat vedoucího pro správu dokumentů
diligence in collection		(řádná) péče při inkasu
direct credit accoung		přímý úvěrový účet	Jiri Lonsky
Entered by: Jiri Lonsky
disclosure		zveřejnění/odtajnění
discounts		započitatelné položky	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
disposal		zcizení za úplatu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »