The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Czech translation
section owner		správce části
security pass/swipe cards		bezpečnostní vstupní (magnetické) karty	Ivan Šimerka
Entered by: Ivan Šimerka
shoulder bolt		lícovaný šroub	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
shunt group		sestava ventilů a prvků potrubí	Jan Kolbaba
Entered by: Jan Kolbaba
snout		hubice
spindle powers up to 30 kW		výkon na vřeteno až 30 kW
Standard General Requirements Document		přehled standardních všeobecných požadavků	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Steel investment foundries		slévárny přesných ocelových odlitků	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
steering industry		odvětví řídicích systémů
storage reel		zásobní cívka
stringer bead technique		Technika kořenového svaru
stripping (slag)		stahování strusky	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Submerger		máčecí stroj
subsidiaries		dceřiné společnosti
Sump heating		vyhřívání olejové vany kompresoru	Jan Kolbaba
Entered by: Jan Kolbaba
synfuel		syntetické palivo
t ds/d		tun sušiny/den
Tab Punch Unit		střižná jednotka jazýčků	Jan Kolbaba
Entered by: Jan Kolbaba
Test engineer		zkušební inženýr
The laser imaging aftermarket		poprodejní trh s prostředky pro laserové zobrazování
tool taper		kuželovitá stopka nástroje
toolslide		nožové saně	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
UNI - Ente nazionale italiano di unificazione		UNI - Italský normalizační institut
utility bucket		(pracovní) koš autoplošiny
waiver		vzdání se práva	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
wear liner thickness		tlouštka ochranné podložky
wellhead compression		komprese u hlavy vrtu	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Zero Discontinuity Glass Fusion		absolutně bez porušení (jednolitosti) smaltu

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3