The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Energy / Power Generation Translation Glossary

English term	Czech translation
prime power	základní výkon

pulling vacuum	vytváření vakua	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
rating point	jmenovitý (pracovní) bod	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
recip engine	pistovy motor

scavenging air blower	výplachový ventilátor	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
sheath clamp	objímková svorka

short circuit withstand rating	odolnost vůči zkratu

silver oxide batteries	baterie (akumulátory) s oxidem stříbrným / na bázi oxidu stříbrného

solar thermal products	výrobky pro přeměnu a využití sluneční tepelné energie	Ivan Šimerka
Entered by: Ivan Šimerka
splice tower and box	stožár s optickým zesilovačem a optický rozvaděč	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
stacking	stohování	Ivan Šimerka
Entered by: Ivan Šimerka
subject to short notice access	v případě náhlé žádosti o přístup

Tie line	mezisystémové propojení

turret	hlava (průchodky)	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
upstream head	spád před elektrárnou

utility investments	investice do (sektoru) služeb	alpia
Entered by: alpia