Freelance translators » Japanese to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

268 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
2
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
3
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in Japanese Native in Japanese
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
4
ybtets
ybtets
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayCosmetics, Beauty, Media / Multimedia
5
ayami
ayami
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
6
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
7
Daniel Nye
Daniel Nye
Native in English (Variant: US) Native in English
Localization, transcreation, Japanese, English, Literature, Games, Science
8
Steven Ritchie
Steven Ritchie
Native in English (Variant: Scottish) Native in English
french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
9
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean Native in Korean
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
10
Gyeongjin Choi
Gyeongjin Choi
Native in Korean Native in Korean
games, cosmetic, tax law
11
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in Japanese Native in Japanese
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
12
Takuo Yasuda
Takuo Yasuda
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayArt/Literary
13
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in English Native in English
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
14
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
15
Anish Krishnamurthy
Anish Krishnamurthy
Native in English Native in English
ArrayArt/Literary
16
Kornelia Robertson
Kornelia Robertson
Native in Hungarian Native in Hungarian
editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
17
Michael Blaskowsky
Michael Blaskowsky
Native in English Native in English
Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
18
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
19
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
20
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian, English (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing