Freelance translators » japán - angol » Művészet/irodalom » Szólások / mondások / közmondások » Page 1

Below is a list of japán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

29 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in spanyol Native in spanyol
 		portuguese, english, french, german, italian, spanish
2
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
 		Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
3
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
 		Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
4
Renae Sweis
Renae Sweis
Native in angol Native in angol
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Textilek / ruházat / divat, Nevek (személyek, vállalatok), Zene, ...
5
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in koreai Native in koreai
 		Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
6
ChihiroT
ChihiroT
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
 		ArrayÉpítészet, Szólások / mondások / közmondások, Szleng, Zene, ...
7
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in portugál Native in portugál
 		Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
8
Steven Ritchie
Steven Ritchie
Native in angol (Variant: Scottish) Native in angol
 		french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
9
mimosa
mimosa
Native in japán Native in japán
 		Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
10
Lucy Galbraith
Lucy Galbraith
Native in angol Native in angol
 		Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
11
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japán Native in japán
 		Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
12
Soren Wang
Soren Wang
Native in angol Native in angol
 		japanese, localization, video games, games, manga, anime, pop culture
13
Tom Milian
Tom Milian
Native in japán Native in japán, norvég Native in norvég
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, ...
14
Zoe Womack
Zoe Womack
Native in angol (Variant: Australian) Native in angol
 		Japanese, English, translator, translation, Japanese-English, Japanese to English, general, arts, linguistics, education, ...
15
ykamada
ykamada
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
 		general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
16
Siddardha Mayakuntla
Siddardha Mayakuntla
Native in angol Native in angol
 		Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
17
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in japán Native in japán
 		India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
18
Richard Hostetter
Richard Hostetter
Native in angol Native in angol
 		ArrayFőzés / konyha, Szólások / mondások / közmondások, Szleng, Média / multimédia, ...
19
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
 		English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
20
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in angol Native in angol
 		cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

japán - angol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

japán - angol freelance interpreters
angol to japán freelance translators
angol to japán freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.