Freelance translators » német - lengyel » Társadalomtudományok » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of német - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

21 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in lengyel Native in lengyel
 		marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
2
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
3
Dagmara Pawlik
Dagmara Pawlik
Native in lengyel Native in lengyel
 		Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
4
Joanna Borycka
Joanna Borycka
Native in lengyel Native in lengyel
 		Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
5
Katarzyna Kołakowska
Katarzyna Kołakowska
Native in lengyel Native in lengyel
 		Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
6
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in lengyel Native in lengyel
 		translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
7
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in lengyel Native in lengyel
 		mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
8
atword
atword
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
9
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
10
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in német Native in német
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
11
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
12
Katarzyna Tanska
Katarzyna Tanska
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat
13
Izabela Spratt
Izabela Spratt
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) 
 		Translation, localisation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, marketing, advertising, retail, e-commerce, ...
14
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in lengyel 
 		ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), ...
15
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in lengyel 
 		I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
16
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in lengyel 
 		ArrayOrvosi (általános), Táplálkozás, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, ...
17
Ian Roley
Ian Roley
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
18
Pawel Kozlowski
Pawel Kozlowski
Native in lengyel (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) 
 		Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
19
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
20
Marcel Malorny
Marcel Malorny
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, német (Variant: Germany) Native in német
 		Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - lengyel fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - lengyel freelance interpreters
lengyel to német freelance translators
lengyel to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.