Freelance translators » niemiecki > włoski » Technika/inżynieria » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 1

Below is a list of niemiecki > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Materiały (plastik, ceramika itp.) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

79 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in włoski 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
2
Carola Dami
Carola Dami
Native in włoski Native in włoski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Produkcja, ...
3
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in włoski Native in włoski
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
4
Bruna Ferioli
Bruna Ferioli
Native in włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Automatyka i robotyka, Transport, spedycja, Poligrafia, ...
5
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in włoski Native in włoski
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
6
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in włoski 
Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
7
Valeria Ricciardi
Valeria Ricciardi
Native in włoski Native in włoski
Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in włoski Native in włoski
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
10
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in niemiecki Native in niemiecki
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
11
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in bułgarski Native in bułgarski
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
12
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
13
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in włoski Native in włoski
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
14
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in włoski (Variants: Swiss , Lombard, Milanese, Sicilian, Standard-Italy) Native in włoski
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
15
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in włoski Native in włoski, niemiecki Native in niemiecki
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
16
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
17
selene valentini
selene valentini
Native in włoski Native in włoski
ArrayTelekomunikacja, Produkcja, Energia elektryczna/energetyka, Transport, spedycja, ...
18
Silvia Gasparini
Silvia Gasparini
Native in włoski Native in włoski
Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
19
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in włoski Native in włoski
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
20
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in włoski Native in włoski
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.