Freelance translators » francuski > hiszpański » Inne » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Inne: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

200 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2
Acarabea
Acarabea
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Poezja i literatura, Medycyna (ogólne), ...
3
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
4
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
5
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
6
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
7
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in polski Native in polski, hiszpański Native in hiszpański
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
8
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in hiszpański
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
9
Adél Durst
Adél Durst
Native in węgierski Native in węgierski
hungarian, translator
10
Sara Brown
Sara Brown
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayPsychologia, Kosmetyki, uroda, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: kardiologia, ...
11
dcaralo
dcaralo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayPoezja i literatura, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), ...
12
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
13
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
14
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in hiszpański Native in hiszpański
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
16
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in francuski Native in francuski
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
17
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
18
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in arabski (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
19
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
20
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.