Freelance translators » francuski > angielski » Biznes/finanse » Medycyna (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dejan Papež Native in słoweński	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2	Mariana Briseno Native in hiszpański (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
3	Hector Urbina Urbina Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) , francuski	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
4	Marcela García Henríquez Native in hiszpański	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
5	Niki Fabregat Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
6	Dominique Stiver Native in francuski	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
7	ant--trans Native in francuski	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
8	Amélie St-Aubin Native in francuski (Variant: Canadian)	ArrayFizyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
9	Elise Hendrick Native in angielski , niemiecki , hiszpański (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
10	Isabelle Colson Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	English, French, Scientific translation, Medical translation, Technical translation
11	Claudia Figueira Native in angielski , portugalski	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
12	Moustafa Abouelkheir Native in arabski (Variant: Egyptian) , angielski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
13	Malgoldberg Native in angielski , polski	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
14	ChihiroT Native in angielski , japoński	ArrayElektronika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
15	Gaulthier Marrel Native in francuski	translation, proofreading, translator, native, French, English, fast, efficient, quality
16	Maria Tallaa Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variants: UK, US)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Medycyna: kardiologia, Poligrafia, Media/multimedia, ...
17	Buberh Aningba Native in angielski (Variant: UK) , kreolskie i języki pidżyn (inne oparte na francuskim)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
18	Kirsty Olivant Native in angielski	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
19	Kenny Wang Native in angielski	ArrayEnergia jądrowa, Automatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, ...
20	Heidi Golicz-Miranda Native in angielski	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.