Freelance translators » angol - lengyel » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

45 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Piotr Zięba
Piotr Zięba
Native in lengyel Native in lengyel
 		localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
2
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol Native in spanyol
 		TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
3
J. Grzyb & M. Kulawik
J. Grzyb & M. Kulawik
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
4
Anna Zboch
Anna Zboch
Native in lengyel Native in lengyel, norvég Native in norvég
 		norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
5
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in lengyel Native in lengyel
 		<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
6
Eureka81
Eureka81
Native in svéd Native in svéd, lengyel Native in lengyel
 		Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
7
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in lengyel Native in lengyel
 		translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
8
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz
Native in lengyel Native in lengyel
 		translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
9
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in lengyel Native in lengyel
 		engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
10
MargaretM
MargaretM
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in lengyel Native in lengyel
 		translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
13
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in lengyel Native in lengyel
 		investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
14
Kardas Tradu
Kardas Tradu
Native in lengyel Native in lengyel
 		accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
15
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
16
Pawel Kosior
Pawel Kosior
Native in lengyel Native in lengyel
 		polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
17
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in román Native in román
 		Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
18
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayÉpítészet, Orvosi (általános), Média / multimédia
19
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
20
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
 		technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - lengyel fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - lengyel freelance interpreters
lengyel to angol freelance translators
lengyel to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.