Freelance translators » Englisch > Deutsch » Rechts- und Patentwesen » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Englisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

386 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
3
Ioko Yamamoto
Ioko Yamamoto
Native in Japanisch Native in Japanisch
German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
4
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Englisch (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in Englisch, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
5
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
6
sdvplatt
sdvplatt
Native in Englisch (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Singaporean) Native in Englisch
business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
7
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch, Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italienisch
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
8
Susan Zimmer
Susan Zimmer
Native in Englisch Native in Englisch
translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
9
MifexLingo
MifexLingo
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
10
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variant: British) Native in Englisch
english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
11
Clemens Wilhelm
Clemens Wilhelm
Native in Deutsch Native in Deutsch
mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
12
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
13
David Möller
David Möller
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, ...
14
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
15
pweber
pweber
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Ernährungswissenschaft, Kochen/Kulinarisches, Linguistik, ...
16
Ann Zecha
Ann Zecha
Native in Deutsch Native in Deutsch
Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
17
Ni_B
Ni_B
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Array
18
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
19
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in Deutsch Native in Deutsch
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
20
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in Deutsch Native in Deutsch
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.