Freelance translators » niderlandzki > angielski » Literatura/sztuka » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of niderlandzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

35 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayMedia/multimedia, Żywienie
2
Valerie Zwart
Valerie Zwart
Native in angielski (Variants: US, British, Canadian) Native in angielski
ArrayGotowanie/kulinaria, Media/multimedia
3
Kai Vogt
Kai Vogt
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
4
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
5
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
journalist, all-round, editor, undertitles
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
8
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
9
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rosyjski Native in rosyjski
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
10
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
11
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angielski Native in angielski
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
12
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in serbski Native in serbski
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
13
Edirel Susanna
Edirel Susanna
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
14
Peter van der Hoek
Peter van der Hoek
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Gerry McGinley
Gerry McGinley
Native in angielski Native in angielski
french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
17
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
18
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angielski Native in angielski
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
19
Elvira Kurmasheva (Grady)
Elvira Kurmasheva (Grady)
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
20
Sam Habach
Sam Habach
Native in angielski Native in angielski
ArrayMedia/multimedia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.