Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | electrical engineering, mechanical engineering, electronics, telecom, machine-tools, gas, oil, localisation, software, hardware, ... | |
2 | French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software, | |
3 | literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ... | |
4 | translator, french to english, interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, remote interpreting, RSI, IT, computers, legal, ... | |
5 | AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ... | |
6 | French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ... | |
7 | Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Cinema, Film, TV, Teatru, Publicitate/Relaţii cu publicul, Economie, ... | |
8 | AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ... | |
9 | oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ... | |
10 | DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ... | |
11 | French, glossaries, patient - doctor, patient - surgeon, maternity and Healthcare issues /newborns | |
12 | French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ... | |
13 | interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ... | |
14 | chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical | |
15 | English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals | |
16 | Brevete de invenții, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, ... | |
17 | Law, Finance, Marketing, IT | |
18 | Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ... | |
19 | French, conference interpreting, European projects, legal, medical, commercial, marketing, Human Rights | |
20 | Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.