 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Danish > English translators and interpreters » |
| |  Diarmuid Kennan
Reliable and accurate | Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... | English
İrlanda | 2358 points
Danish > English |  | Christine Andersen
the message, not just the words | Business, correspondence, reports, contracts, law, technical, speeches, Family law, medical translation, medical proof reaDing, health services, healthcare, pharmaceuticals, publicity, property transactions, menus, food, nutrition, recipes, menus, cookery, environment, product specifications, checking, editing, tourism, travel, hotels, museums, marketing, consumer information, human resources, ecology, recycling, health & safety, revision, proofreaDing, summaries, abstracts, websites, environment, marketing, trade fairs
madvarer, varedeklaration, næringsværdier, menuer, opskrifter, turisme, hoteller, conferencecentre, museer, medicin, patientinformation, sundhed, korrespondance, markedsføring, forbrugere, forbrugerinformation, engelsk korrektur, resumeer, fagmesser, hjemmesider, pressemeddelelser ... | English
Danimarka | 2030 points
Danish > English | | | Charles Ek
Your meaning, from your words and mine | Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, Patents, Patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... | English
Amerika Birleşik Devletleri | 464 points
Danish > English | | | Jens Kaestel
Accurate & well researched translations | Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, catalogues, Tech / Engineering, Audio-Visual, Photo, IT, hardware, software, printers, PC, consumer electronics, television, digital SLR camera, Business, Management, QA, Quality Assurance, Whitegoods, Browngoods, Spare Parts, InDesign ... | Danish/English
Avustralya | 275 points
Danish > English | | | Pernille Kienle
Quality translations on time! | Danish, English, German, business, software, technology, marketing, retail, education, translation, editing, localization ... | Danish/English
Kanada | 256 points
Danish > English | | | Dana Sackett Lössl
Cert. Dan-Eng, MA Translation, Est. 1992 | technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreaDing, proofreader, IT, software, localization, localisation, US translator, US English, technical writer, oversættelse, oversætter, amerikansk, Danish to English translation, amerikansk oversætter, engelsk oversætter, dansk til engelsk, dansk til amerikansk, dansk-amerikansk, engelsktalende, norsk til engelsk, tekstforfatter, dansk>engelsk, översättning, svenska>engelska, från svenska till engelska ... | English
Danimarka | 250 points
Danish > English | | | Barbara Østergaard
Software, marketing & legal expert | law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, certified, declarations, cv, curriculum, applications, registrations, business, commerce, economics, finance, accounting, investment, management, marketing, EU, IT, computers, software, telecommunications, creative, storyboards, manuscripts, treatments, advertising, documentaries, psychology, coaching, games, roleplay, manuals, tourism, gastronomy, food, cooking, books, proofreaDing, self-development, self-help, questionnaire, survey, marketing, organisation, management, banking, payment, cards, information, services, digital, security, e-security, e-commerce, mobile commerce, mobile payment, environment, work environment, working environment, ecology, website, csr, code of conduct, literature, books, novels, library, library services, digitisation, digitization, dissertation, thesis, school paper, hr, life-simulation games, cleaning, cle ... | Danish
Danimarka | 217 points
Danish > English | | | Anna Haxen
BSc and lab technologist | degree, biology, microbiology, biochemistry, biotechnology, molecular, molecular biology, genetics, genetic engineering, laboratory, technology, instruments, medicine, medical equipment, medical device, pharmaceuticals, Patent, MSDS, clinical trial protocol, CTP, patient information leaflet, PIL, summary of product characteristics, SPC, SmPC, literature, translating, editing, proofreaDing, Greenlandic ... | Danish
Danimarka | 152 points
Danish > English | | | Lise Leavitt
Flexible, efficient and dedicated. | Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, Italian translations, 20 år i Rom, manuals, brugervejledninger, italiano/danese, certificati, shipping-assistent, italiensk til dansk, traduzioni in danese, manuali, traduzioni in inglese, italiensk oversætter, telecommunications, software, questionnaires, filing systems, virginia, freelance translations, translations in Danish, translations from Danish, Automotive translations from Italian to English and Danish, traduttrice, esperienza in Italia, software, transcription from Danish, subtitling, Danish subtitles, translation of subtitles into Danish ... | Danish
Amerika Birleşik Devletleri | 152 points
Danish > English | | | Helen Johnson
Taught MA translation at Uni of Surrey | environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... | English
Birleşik Krallık | 142 points
Danish > English | | | Tine Wanning | museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, websites, html ... | Danish
Birleşik Krallık | 139 points
Danish > English | | | Hans Wang
Attorney at Law | norwegian, norway, document, review, scanDinavian, law, legal, swedish, sweden, Danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, Patent, Patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... | English/Norwegian
Amerika Birleşik Devletleri | 137 points
Danish > English | | | William [Bill] Gray
Working with words | Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanDing, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... | English
Norveç | 124 points
Danish > English | | | Peter Adolph
Senior medical translator into Danish | Good Translation Practice, medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, medical, translation of regulatory affairs documents into Danish, medical translation into Danish, medical translator denmark, medical denmark, kliniske forsøgsprotokoller, forsøgsprotokoller, patientinformationer, samtykkeerklæringer, produktresuméer, indlægssedler, labelling, SPC, PIL, IFU, user manuals, brugervejledninger, informed consent forms, korrekturlæsning, proof-reaDing in Danish, professionel oversættelse, professional translation into Danish, EMEA, EMEA translations, SPC-PIL-labelling, regulatory affairs, regulatory affairs denmark translation, clinical affairs, clinic ... | Danish
Danimarka | 115 points
Danish > English | | | Pernille Chapman
Award-winning translations | Danish translation, English translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, Apple, Apple products, audio transcription, manuals, questionnaires, patient questionnaires, patient interviews, surveys, Market Research, mobility aids, tourism, marketing, advertising, literature, children, tv, film, eu, websites, website localisation, website localization, Danish, norwegian, swedish, English, localization, localisation, proofreaDing, proof-reaDing, proofing, mystery shopping, transcreation, speech recognition, nordic languages, nordic, subtitles, subtitling, on-site work ... | Danish
Birleşik Krallık | 96 points
Danish > English | | | Soren Petersen
Quick and accurate translations | Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, Netherlands, Freelance ... | Danish/English
Amerika Birleşik Devletleri | 89 points
Danish > English | | | Michael Davies
Quality translations on time, every time | translation, proofreaDing, English, Danish, French, oversættelse, korrekturlæsning, engelsk, dansk, fransk, traduction, correction, anglais, danois, francais, information and communications technology, ICT, informations- og kommunikationsteknologi, IKT, nouveaux technologies information et communication, NTIC, management, ledelse, gestion ... | Danish/English
Danimarka | 72 points
Danish > English | | | Jeanette Waldvogel
AtSource Translations | Biochemistry, Biotechnology, Business Marketing, Chemistry, Food Sciences, Medical Technology, Pharmacology, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness
... | Danish
Amerika Birleşik Devletleri | 61 points
Danish > English | | | Mette Hansen
| Danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours ... | Danish
Danimarka | 60 points
Danish > English | | | Brent Sørensen
Native EN|PhD|Parmaceuticals|Medical | English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, Pharmaceuticals, Pharmazeutika, Medicine, Medizin, SDL Trados 2021, TermBase, XBench, InDesign, Word, PDF ... | English
Almanya | 40 points
Danish > English | | | CharlotteLinder
Danish Quality Translations | agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, rejse, fast service, horse, equine, hest, dressage, dressur, Veterinary, I-864, USCIS, divorce, skilsmisse, children, barn, show jumping, springning, biology, biologi, geography, geografi, school, skole, education, uddannelse, QRD, medicine, PIL, labeling, SmPC, translation, oversættelse, dansk, engelsk, pharmaceutical, ... | Danish
Amerika Birleşik Devletleri | 38 points
Danish > English | | | Mette Krogh
M.Sc. Chem. Eng.; technical translator | kemi, medicin, kvalitetsdokumenter, brugsanvisninger, tekniske forskrifter, Patenter, brochurer, medicinske protokoller, undervisningsmateriale.
chemistry, medicine, quality documentation, manuals, user guides, technical regulations, Patents, brochures, medical protocols, educational/training and teaching materials. ... | Danish
Danimarka | 35 points
Danish > English | | | Erik Macki
Translating since 1991 | Published | birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, Patent, certified, accredited, transcript, diploma, contract, law, legal, technical, high tech, notarized, software, hardware, engineering, mechanical, electrical, electronics, computer, html, perl, xml, dhtml, javascript, desktop publishing, editing, copyediting, copy editing, proofreaDing, german, dutch, flemish, french, scanDinavia, Danish, swedish, norwegian, linguistics, telecom, telecommunications, discovery ... | English
Amerika Birleşik Devletleri | 28 points
Danish > English | | | Rebecca Barath
US based Scandinavian translator/editor | Medical, proofreaDing, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, tourism, marine, fisheries, literature, economics, finance, contracts, diplomas, zoology, history, architecture, medieval, art, Norwegian, English, Swedish, Danish, ScanDinavian ... | Norwegian/English
Amerika Birleşik Devletleri | 22 points
Danish > English | | | Neil Crockford
40 years' industry experience | risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties, ... | English
Birleşik Krallık | 20 points
Danish > English | | Next page: More Danish > English translators and interpreters » | |
