This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Metallurgy and mechanical engineering,
Information technology (IT),
Finance & accounting, and
Sales & marketing.
Documents I have translated
Patents, technical articles, standards, manuals, contracts, web pages, trade journal articles, brochures, case studies, press releases
Educational Background
BS (1954 to 1958), MS & ScD (1962 to 1965), Metallurgy--Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, USA
MBA, R&D Management (1966 to 1969 part-time)--The American University, Washington, DC, USA
Relevant Personal Background
Native (American) English speaker.
40+ years in R&D, technical sales and marketing, and development of computer applications (Oracle, SAS) for business.
Born in New York City to German parents. First learned German speaking it at home, then studied it as an elective in high school and college.
Visited/worked in Germany for months at a time in 1953, 1958-60, and 1997.
Came to Germany to teach data mining and knowledge management in 2003 & 4; moved to Germany with wife and dogs teach additional business management and IT courses in 2005; returned to the US in May 2012.
