This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '18 ita>eng Ancora indeciso su come e dove trascorrere le prossime vacanze? Are you still uncertain as to how and where you will spende your next vacations ? easy closed ok
4 Feb 7 '18 ita>eng alle ore 12 e minuti 30 at 12:30 p.m. easy closed no
- Sep 8 '17 ita>eng non trova applicazione is not applied easy closed ok
- May 30 '17 ita>eng lunga tradizione familiare X looks back on a long standing family tradition easy closed ok
4 Jan 9 '17 ita>eng l'alunna si è ritirata the pupil has left the school easy closed no
4 Jan 9 '17 ita>eng LICEO SCIENZE UMANE opz. ECONOMICO-SOCIALE The High School of Human Sciences with a Socio-Economic option easy closed no
- Jan 7 '17 ita>eng disporre has the right of disposal or discretion over ...... easy closed ok
- Dec 16 '16 ita>eng CI CIMC Cisco Integrated Management Controller (CIMC) easy just_closed no
- Dec 16 '16 ita>eng mc management controller easy just_closed no
- Nov 3 '16 ita>eng in contemporanea con contemporaneously with easy closed ok
- Nov 2 '16 ita>eng non c'è che l'imbarazzo della scelta the only inconvenience is the multitude of options you can choose from (or among) easy just_closed no
- Oct 17 '16 ita>eng Altezza km 101 +800 at (the height of ) kilometer stone ------ easy closed ok
4 Jul 17 '16 ita>eng Pilotaggio commercial pilot activities easy closed no
- Jan 3 '16 ita>eng prendiamo il largo let´s make a bolt for freedom OR: let´s run a mile easy closed ok
- Nov 3 '13 ita>eng Ai sensi della legge in line with (the) law easy closed ok
4 Oct 22 '13 ita>eng sinergizzare synergize easy closed ok
- Sep 4 '12 ita>eng indagini the study (i.e. the research study) easy closed ok
4 May 6 '12 ita>eng e a far osservare da parte del Subappaltatore and to make the subcontractor comply with easy closed ok
- Apr 29 '12 ita>eng cessione del contratto surrender or relinquishment of a contract easy closed no
- Apr 11 '12 ita>eng fare finta di niente to act as if nothing had happened easy closed ok
- May 19 '11 ita>eng hanno assistito alla scena e ne sono testimoni who were witnesses to the scene easy closed ok
- Aug 14 '09 ita>eng acidi grassi acid fats easy closed ok
- Jun 30 '09 ita>eng psicologo del lavoro workplace psychologist easy closed ok
- Jun 16 '09 ita>eng nuova costruzione a new construct easy closed ok
- May 2 '09 ita>eng discutere la causa discussed case-related issues (or law-suit related iss. ) easy closed no
- Feb 19 '09 ita>eng nel quadro di un accordo within the framework of an agreement easy closed ok
4 Jan 30 '09 ita>eng divieto di abbinamento prohibition of tie-in deals (package deals or linked transactions) easy closed no
4 Jan 29 '09 ita>eng persiana balcone balcony shutters or blinds (depending on the material used) easy closed no
- Jan 27 '09 ita>eng coefficiente coefficient easy just_closed no
- Jan 11 '09 ita>eng Direttore Generale director general easy closed ok
- Jan 7 '09 ita>eng Università degli Studi EUI / European University Institute (in Fiesole /FI) easy closed ok
- Dec 29 '08 ita>eng Le spese di spedizione sono a carico del destinatario the shipping or forwarding expenses are to be borne (paid) by the consignee (or addressee) easy closed no
- Dec 19 '08 ita>eng Non avete ancora una perm perm stands for permanent wave easy open no
4 Dec 5 '08 ita>eng casa patronale mansion / villa easy closed ok
- Nov 26 '08 ita>eng IDRATANTE moisturizing easy closed no
- Sep 24 '08 ita>eng cache-col scialle easy closed ok
- Aug 18 '08 ita>eng angoli vivi straight edges (s.u. und Proz.Glossary ) easy closed no
- Jun 16 '08 ita>eng baracche di fortuna makeshift accommodation in abandoned huts (or hovels) easy closed ok
4 Feb 13 '08 ita>eng verbale di giuramento the put on record wording of an oath easy closed ok
Asked | Open questions | Answered