This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '11 ara>eng قانون المواد الفرنسي French codified law pro closed ok
- Nov 18 '11 ara>eng ضريبة العرصات tax on inbuilt land pro closed ok
- Nov 10 '11 ara>eng مجاز في الحقوق licensed law practitioner pro closed no
- Nov 7 '11 ara>eng حوش الزراعنة Hawsh Azzar'eneh District pro closed ok
- Oct 27 '11 ara>eng الاسم التجاري name of shop pro closed ok
4 Oct 27 '11 ara>eng تاريخ منح الإجازة date of granting the license pro closed ok
- Oct 27 '11 ara>eng Bara'at al dhmma (plural) acquittal from obliogations pro closed ok
- Oct 27 '11 ara>eng Al-irtifagh wal takhteet common right and planning pro closed ok
4 Oct 27 '11 ara>eng رقم وصل الطابع Stamp Receipt No. pro closed ok
- Oct 27 '11 ara>eng توفر الشروط الصحية existence of health conditions pro closed ok
- Oct 20 '11 ara>eng تطليق للشقاق divorce due to disharmony pro closed ok
- Oct 11 '11 ara>eng تنفيذ الحد Shari'ah provided punishment pro closed ok
- Oct 4 '11 ara>eng مقتضاه in accordance thereof pro closed ok
- Oct 4 '11 ara>eng السلم الوظيفي hierarchy pro closed no
- Oct 4 '11 ara>eng لم يرد بشأنه نص خاص no specific provisions were given pro closed ok
- Oct 4 '11 ara>eng نظام المخالفات والحسميات regulations for infractions and payment cuts pro closed no
- Sep 28 '11 ara>eng ط/ج ق/ 1 part of a serial number (probably references to logbooks) pro closed ok
- Sep 28 '11 ara>eng كشف disclosure pro closed no
4 Sep 28 '11 ara>eng اسم المخبر عريضة Name of notifier petition pro closed ok
- Sep 28 '11 ara>eng مركز قضاء تلكيف County town of Talkeef pro closed ok
- Sep 27 '11 ara>eng العادلان the two just (witnesses) pro closed ok
- Sep 21 '11 ara>eng طعن حقوق rights of challenge pro closed no
- Sep 21 '11 ara>eng بينة النفي evidence of negation pro closed ok
- Sep 19 '11 ara>eng مسجل خطر a known felon pro closed ok
- Sep 16 '11 ara>eng حجر اداري administrative ban pro closed no
- Sep 15 '11 ara>eng معادلة formulation pro just_closed no
4 Sep 15 '11 ara>eng كفالة guarantee pro closed ok
- Sep 14 '11 ara>eng الإلتزام بمدة صلاحية compliance with the period of validity pro closed ok
- Sep 7 '11 ara>eng القسام الشرعي Shari'ah distribution of an estate pro closed ok
4 Sep 5 '11 ara>eng امر حفظ جنحة order to close a misdemeanor case pro closed ok
- Aug 31 '11 ara>eng قبوله شكلا prima facie acceptance pro closed ok
- Aug 30 '11 ara>eng اضبارة بدائية initial file pro closed ok
- Aug 25 '11 ara>eng المواطنة المتكافلة supportive citizenship pro open no
- Aug 24 '11 ara>eng محل اعتبار considered pro closed no
4 Aug 20 '11 ara>eng بدون أية تجزئة undivisible pro closed ok
2 Aug 20 '11 ara>eng المتضامن بالصفة الشخصية personal capacity guarantor pro closed ok
4 Aug 19 '11 ara>eng إستيفاء القسم to be filled in by the police pro closed ok
- Aug 18 '11 ara>eng ترتيب المسؤولية to prioritize responsibility pro closed no
- Aug 15 '11 ara>eng الإخلال بمقام disrespect to the esteemed position of pro closed ok
4 Aug 15 '11 ara>eng القائم في حقه standing on his behalf pro closed ok
- Aug 15 '11 ara>eng القرار الوزاري المشترك joint ministerial resolution pro closed ok
- Aug 15 '11 ara>eng المقررة resolution pro closed ok
- Aug 14 '11 ara>eng محامي معتمد لدى المجلس an attorney accredited by the council pro closed ok
- Aug 14 '11 ara>eng سواء دفع بهذا الدفع أو لم يدفع whether this defence motion was made or not pro closed no
4 Aug 13 '11 ara>eng النصاب النهائي للمحكمة the maximum amount within the court's jurisdiction pro closed ok
- Aug 11 '11 ara>eng المال الشائع pooled money pro closed ok
- Aug 4 '11 ara>eng يقرأ ويفسر معها to be read and construed together pro closed ok
- Jul 29 '11 ara>eng الدفع بالتقادم defence on account of statue of limitatins pro closed ok
- Jul 27 '11 ara>eng لا تقربوا الصلاه thou shall not stand for prayer pro closed ok
- Jul 17 '11 ara>eng فهرس الزوج husband's matrimonial record pro closed ok
Asked | Open questions | Answered