This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 eng>fra cell-dock-cell bord/quai/bord, shifting de cale pro open no
- Apr 24 eng>fra repurpose valoriser pro closed ok
- Apr 21 eng>fra chompers chocottes pro open no
- Apr 16 eng>fra ladder program programme ladder pro closed ok
- Apr 14 eng>fra asterisk technique technique 'rayons de roue' pro just_closed no
- Apr 11 eng>fra having come down étant redescendu pro closed no
- Apr 8 eng>fra Trim wrapping machine/Trim wrapper machine d'emballage à scellement coupé pro closed ok
4 Apr 2 eng>fra OTP ETF pro closed no
4 Mar 24 eng>fra Impact sector secteur de l'impact pro closed no
- Mar 21 eng>fra catch basin lead Canalisation d'évacuation d'avaloir, sortie d'avaloir pro open no
4 Mar 19 eng>fra lane podia meuble/comptoir de caisse pro closed ok
- Mar 13 eng>fra Lifted Weight Storage (LWS) stockage de l’énergie par gravité pro open no
- Mar 12 eng>fra at the 5'-most base position à la (position de) la base la plus proche de l'extrémité 5' pro closed ok
4 Mar 11 eng>fra subgrid sous-maillage pro closed no
- Mar 9 eng>fra curve number method méthode du numéro de courbe pro closed no
- Mar 9 eng>fra flood depth hauteur de submersion pro closed no
- Mar 9 eng>fra river backflow remous amont pro closed no
4 Mar 9 eng>fra design rainfall pluie de référence, pluie dimensionnant pro closed no
4 Mar 6 eng>fra drill drive galerie de forage pro closed no
4 Mar 6 eng>fra exhaust rise puits d'aérage pro closed no
4 Mar 6 eng>fra Stoping Drill Rig engin de forage long trou pro closed no
4 Mar 6 eng>fra tagboard tableau de pointage pro closed no
4 Mar 6 eng>fra firing line ligne de tir pro closed no
4 Mar 6 eng>fra brow épaulement pro closed no
4 Mar 6 eng>fra blind district périmètre aveugle pro closed no
4 Mar 6 eng>fra spinning load puissance tournante pro closed no
- Mar 5 eng>fra riffle séquence mouille-rapide / mouille-radier pro closed no
4 Mar 4 eng>fra forcing ventilation development fan ventilateur de soufflage en phase développement pro closed no
- Mar 4 eng>fra pit pushback pushback pro just_closed no
4 Mar 4 eng>fra bench face angle angle du front de taille pro closed no
- Mar 4 eng>fra hanging of the ore zone matériau susjacent de la zone minéralisée pro closed no
4 Mar 4 eng>fra single lane precinct zone/aire/périmètre à voie(s) unique(s) pro closed no
4 Mar 4 eng>fra transverse long hole stoping Abattage par longs trous transverses pro closed no
4 Mar 4 eng>fra bogging marinage (par chargeur minier) pro closed no
4 Feb 29 eng>fra powder factor consommation (d'explosif) spécifique pro closed no
4 Feb 29 eng>fra gold room chambre de coulée pro closed no
4 Feb 29 eng>fra dry-stack tailings plant usine de filtration des résidus en vue de stockage par empilement pro closed no
- Feb 29 eng>fra waste rock disposal area zone de verses pro closed no
- Feb 22 eng>fra Nurture accompagner pro closed ok
- Feb 21 eng>fra to cage (brakes) remonter (un frein) pro closed ok
- Feb 16 eng>fra National Critical Infrastructure infrastructure critique au niveau national pro closed no
- Feb 15 eng>fra priority/non-priority interference interférence (sur surfeur) prioritaire/non-prioritaire pro just_closed no
- Feb 11 eng>fra rare earth oxides holmium perchlorate l'oxyde [au singulier] de terre rare [qu'est] le perchlorate d'holmium pro closed no
4 Feb 8 eng>fra early deal early bird pro closed no
- Jan 31 eng>fra Engine call out identifiant (du) moteur pro open no
4 Jan 23 eng>fra power block bloc usine pro closed ok
- Jan 15 eng>fra You Darkle, you Tinct NFG - what the h ..., for the sake of argument pro closed no
- Jan 15 eng>fra "What got us here won’t get us there" il faut changer de braquet pro closed no
- Jan 8 eng>fra inconclusion incompleteness pro just_closed no
4 Jan 2 eng>fra Knife Drop Plate plaque de réglage (en hauteur) des socs pro closed no
Asked | Open questions | Answered