This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '15 esl>eng Gota de resina Polyurethane resin pro closed ok
4 Jun 5 '14 esl>eng Y enseñar el paso And show the way pro closed ok
4 Dec 12 '13 esl>eng profesional cg professional computer graphics pro closed ok
- Dec 10 '13 esl>eng Imagen Figure pro closed ok
4 Aug 21 '13 esl>eng en su continuo in its continuum pro closed ok
4 Jul 12 '13 esl>eng a todo eso, que no es poco which is no mean feat pro closed ok
- Jul 12 '13 esl>eng toque de queda a breathing space pro closed no
4 Apr 16 '13 esl>eng que generen espacios de tensión con los regímenes de significación that will create spaces that challenge established systems of meaning pro closed ok
- Mar 1 '13 esl>eng rastacuero bourgeois pro closed no
4 Oct 12 '12 esl>eng Empieza a no haber obra the work itself ceases to exist pro closed ok
- Sep 1 '12 esl>eng puntualidad modernity pro closed ok
4 May 13 '12 esl>eng crónica social society pages pro closed ok
- Sep 23 '11 esl>eng pompas mujeriles feminine touches pro closed ok
- Feb 23 '11 esl>eng prácticas designs pro closed no
4 Nov 14 '10 esl>eng craquelada crackled pro closed ok
- Nov 14 '10 esl>eng Espacio de Arte Contemporáneo Contemporary Art Space pro closed ok
- Oct 30 '10 esl>eng corporalidad physicality pro closed ok
4 Oct 30 '10 esl>eng malviviendo scraping a living pro closed ok
- Aug 28 '10 esl>eng sello de autor signature style pro closed ok
- May 14 '10 esl>eng tematización subject matter pro closed no
4 Mar 3 '10 esl>eng juego en serio an organised fun contest/competition pro closed ok
4 Feb 18 '10 esl>eng Material historico Background material pro closed ok
- Feb 6 '10 esl>eng realizar un tratamiento diferenciado de la luz to use light differently pro closed ok
- Jan 5 '10 esl>eng "Personaje y su doble" Image and reflection pro closed ok
- Nov 19 '09 esl>eng herramienta de compromiso an entrance pro closed no
- Nov 19 '09 esl>eng máquina de efectos a creator of mirages pro just_closed no
- Aug 27 '09 esl>eng alto contenido visual highly visual pro closed ok
- Aug 3 '09 esl>eng apropiacionismo appropriation art pro closed ok
- Jul 27 '09 esl>eng quedan fagocitados por el propio resultado final que puede ser anecdótico are swallowed up/overshadowed by an end result that is just a better story pro just_closed no
2 Jun 2 '09 esl>eng en eterna rotación on a continual search/tormented pro closed ok
4 Jun 2 '09 esl>eng magmas magmas pro closed ok
- Jun 2 '09 esl>eng donde los haya in all its/their forms pro closed ok
- May 8 '09 esl>eng sol / soles spotlight(s) pro just_closed no
4 Jan 17 '09 esl>eng meter la cabeza has worked/has experience in the world of... pro closed ok
4 Jan 17 '09 esl>eng humor puñetero sardonic/shocking humour pro closed ok
4 Dec 23 '08 esl>eng Nada es opuesto cuando el tránsito es el adecuado There is no conflict when the transition is done correctly/right/well pro closed ok
- Dec 23 '08 esl>eng pretendiendo que believing that pro closed ok
- Dec 23 '08 esl>eng toma partido por lo acontecido who takes sides regarding real events/happenings pro closed ok
4 Nov 24 '08 esl>eng falso perfil (unreal/false) silhouette pro closed ok
- Oct 28 '08 esl>eng freno contra lo inmediato brake/protection against impulsiveness pro closed no
- Sep 17 '08 esl>eng ejerciendo de antropólogo de tres al cuarto speaking as a layman/layperson pro closed ok
4 Sep 16 '08 esl>eng trabajo de prospección champion many new artists/exhibit a great deal of new works pro closed ok
- Jul 20 '08 esl>eng Centro de Perfeccionamiento Vocal Coaching Studio pro closed no
4 Jul 10 '08 esl>eng iluminada a mano illuminated by hand pro closed ok
4 Apr 19 '08 esl>eng fineza diseñadora designing finesse/finesse of his designs pro closed ok
- Apr 16 '08 esl>eng dinámica de acción que acentúa los puntos de contacto within an active framework that encourages direct personal contact pro closed ok
- Apr 16 '08 esl>eng particularidad nativa de los tiempos y los cosmos specific nature of the time and sphere pro closed ok
- Mar 26 '08 esl>eng escalla Einkorn wheat pro closed no
4 Mar 13 '08 esl>eng ciclo cultural cultural events/seasons/series pro closed ok
- Dec 12 '07 esl>eng en su justa medida fully pro closed ok
Asked | Open questions | Answered