This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '23 esl>eng Cédula (DIAN) Certificate/statement pro open no
4 Jul 30 '23 esl>eng cuota íntegra autonómica total autonomous community/regional tax due pro closed no
4 Jul 25 '23 esl>eng Comunicación Record pro closed no
4 Apr 1 '15 esl>eng Anticipo al impuesto a la renta Advance payment of income tax pro closed ok
- Mar 18 '15 esl>eng Control electronico Online inspection/review pro just_closed no
- Aug 21 '14 esl>eng Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI) Unified Real Estate Tax pro closed ok
- Apr 14 '14 esl>eng La Inspección The Tax Directorate/Office/Authority pro closed ok
- Nov 1 '13 esl>eng monotributistas individual/single tax payers pro closed no
4 Jul 19 '12 esl>eng sustitución replacement (cost) pro closed ok
- Jun 6 '12 esl>eng alcanzados por la norma provided for/considered pro closed no
- Oct 21 '11 esl>eng concienciación ciudadana Spanish people do not appreciate the importance of paying taxes pro closed ok
- Aug 26 '11 esl>eng incardinación - incardinar - incardinable classification - to be classified - classifiable pro closed ok
4 Jul 24 '11 esl>eng acuse de rebeldía/ non appearence to trial entry.? record of failure to appear pro closed ok
4 Mar 13 '11 esl>eng afección al pago del citado impuesto, liability for the payment of the aforementioned tax pro closed ok
4 Nov 18 '10 esl>eng Responsable de exportadas Export Manager pro closed ok
- May 9 '10 esl>eng activos por impuestos diferidos assets for deferred taxes pro closed ok
4 Apr 11 '10 esl>eng impune inapplicable/not applied pro closed ok
- Mar 14 '10 esl>eng deuda tributaria vs. deuda no tributaria tax loss/liability and non-tax loss/liability pro closed ok
- Jan 10 '10 esl>eng gravamen burden/encumbrance pro closed ok
- Dec 12 '09 esl>eng Actividades de Enseñanza Superior en General Higher Education pro closed ok
- Nov 29 '09 esl>eng actuada involved (in the proceedings) pro open no
- Aug 19 '09 esl>eng escenario de mercado a la baja depressed market scenario/situation pro closed no
4 Aug 5 '09 esl>eng baja capacidad de recaudación de impuestos Low tax collection capacity pro closed ok
4 Jul 30 '09 esl>eng cambios de sujeto taxpayer change pro closed ok
- Jul 20 '09 esl>eng se desprende is proven/shown/demonstrated pro closed ok
- Jul 17 '09 esl>eng autorrepercusion self calculation (of charges) pro closed ok
- Jun 4 '09 esl>eng calificacion tributaria de la venta de acciones tax payable on the sale of shares/share sales pro closed ok
1 Mar 15 '09 esl>eng devolución solicitada por cambio de sujeto refund requested due to change of taxpayer pro closed ok
- Feb 4 '09 esl>eng tributarán por la modalidad de transmisiones patrimoniales shall be taxed under the onerous inheritance system pro closed ok
- Jan 25 '09 esl>eng operaciones con inversión del sujeto pasivo tax deductible investments pro closed ok
- Oct 15 '08 esl>eng retenciones a cuenta del IRPF advance income tax deductions pro closed no
3 Sep 22 '08 esl>eng Ingresos a cuenta repercutidos Payments charged to the account pro closed ok
- Aug 25 '08 esl>eng Recurso de Reclamación contra Resoluciones de Determinación y de Multa Appeal against assessment rulings and those regarding financial sanctions/penalties pro open no
4 Aug 8 '08 esl>eng Realizar el alta patronal Register employees/carry out employee registration pro closed ok
4 Aug 8 '08 esl>eng La exencion de 40 Salario Minimos elevados al año The exemption of 40 minimum salaries increased during pro closed ok
4 Aug 8 '08 esl>eng La auto factura Self invoice/reverse charge pro closed ok
4 Jul 22 '08 esl>eng fundamentos de derecho/ propuesta fundamental points of law/legal grounds pro closed ok
4 Jul 17 '08 esl>eng Imputacion en firme de diligencia de embargo Formal/Definitive charge of attachment proceedings pro closed ok
4 Jun 13 '08 esl>eng haberes de retiro retirement payments pro closed ok
4 Jun 9 '08 esl>eng modelo de retención (income tax) deduction form pro closed ok
4 Jun 10 '08 esl>eng régimen general general (tax) system/regime pro closed ok
- Apr 16 '08 esl>eng acreditar su carácter accredit their capacity pro just_closed no
- Apr 12 '08 esl>eng contrastado affected (by) pro closed no
4 Mar 9 '08 esl>eng constancia de depósito de detracción reference number of refund deposit pro closed ok
4 Nov 13 '07 esl>eng inversión del sujeto pasivo change/conversion to tax payer pro closed ok
- Oct 4 '07 esl>eng cero aritmético mathematical zero pro closed no
4 Aug 1 '07 esl>eng normativa comunitaria European Community regulations pro closed ok
4 May 24 '07 esl>eng B.I.C Industrial and Commercial Benefits pro closed ok
- May 15 '07 esl>eng resolucion de determinacion de origen ruling on determination of origin pro closed ok
4 May 15 '07 esl>eng Asunto: Se emite resolucion definitiva en materia de verificacion de origen Subject: A definitive ruling is issued regarding verification of origin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered