https://www.proz.com/forum/translation_theory_and_practice/317414-%5Brepost%5D_research_on_the_links_between_the_theory_and_practice_of_translation.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translation Theory and Practice »
[Repost] Research on the links between the theory and practice of translation
Thread poster: Sarah Devlin
Sarah Devlin
Sarah Devlin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:26
German to English
+ ...
Aug 3, 2017

Hello all,

This is a repost of sorts of a post I submitted a few weeks ago. I am hoping to get the attitudes and opinions of translators on the links between theory and practice of translation. I am reposting the survey I designed (5 questions, 60 seconds average time taken), in case there are users who may like to participate and missed the last one. As always, I would be deeply appr... See more
Hello all,

This is a repost of sorts of a post I submitted a few weeks ago. I am hoping to get the attitudes and opinions of translators on the links between theory and practice of translation. I am reposting the survey I designed (5 questions, 60 seconds average time taken), in case there are users who may like to participate and missed the last one. As always, I would be deeply appreciative of any responses or advice.
https://www.surveymonkey.co.uk/r/W5VW33W

I hope that this isn't inappropriate and that this post finds everyone well,
Warmest regards,
Sarah ▲ Collapse
 
neilmac
neilmac
Spain
Local time: 07:26
Spanish to English
+ ...
Too closed Aug 4, 2017

At least one of the questions was difficult for me to answer. There should be more options; for example, I see no conceivable reason that professional and academic should be considered mutually exclusive categories. I personally work in both business and academia.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

[Repost] Research on the links between the theory and practice of translation


Translation news
» DeepL launches AI-powered sentence editor in Korea
(0 comments)
» Should Language Service Providers Rethink Their Offerings?
(0 comments)
»
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »