This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '20 fra>eng gabarit template pro just_closed no
- Mar 9 '20 eng>ara to defuse concerns طمأنهم بخصوص الأزمة المالية pro closed ok
- Mar 9 '20 ara>eng ممارسة مضايقات hustle/put them under pressure pro closed ok
- Mar 9 '20 fra>eng phase phase pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>fra air blower or comprimed gas duster Souffleur d'air ou plumeau à gaz comprimé pro closed ok
- Mar 8 '20 eng>fra Team-build L'esprit d'équipe pro closed no
- Mar 8 '20 eng>ara major window onto the West إطلالتها الرئيسية على الغرب pro closed ok
- Mar 8 '20 eng>ara guaranteed most-favored-nation status ضمن الإتحاد الأوروبي وضع الدولة ذات الأولوية لألمانيا pro closed ok
- Mar 8 '20 eng>ara economically integrated مدمجة اقتصاديا pro closed ok
- Mar 7 '20 ara>eng تصفح flicking through the pages of pro closed no
2 Mar 7 '20 eng>ara owed and paid ما كانت مدينة به وما دفعته pro closed no
- Mar 6 '20 eng>ara 4 KudoZ points 4 نقاط kudoz pro closed no
- Mar 6 '20 ara>eng عرّف It's you who know/see explanation pro closed ok
- Mar 5 '20 eng>ara driving motivation in its relationship تحفيز علاقتها مع pro closed no
4 Mar 5 '20 fra>eng mise à température Heating pro closed no
- Mar 5 '20 eng>fra signs of a pregnancy emergency Signaux d'alerte d'urgence pendant la grossesse pro closed ok
- Mar 5 '20 eng>ara keep its word and fulfill its agreements تلتزم بكلمتها وتحقق وعودها pro closed no
- Mar 5 '20 fra>eng 7e degré 7th grade pro closed ok
- Mar 5 '20 eng>ara age تأريخ pro closed no
- Mar 4 '20 eng>ara domestic communist subversion التيار الشيوعي التخريبي الداخلي pro just_closed no
4 Mar 4 '20 eng>fra network and sync file access accés au fichier réseau et synchronisation pro closed ok
- Mar 4 '20 eng>ara the auto entrepreneur status -المقاول الذاتي -تصنيف pro closed ok
- Mar 4 '20 ara>eng المحتسب Inspector/morality policeman pro closed no
- Mar 3 '20 eng>fra Pregnancy Red Flags Les alertes/mauvais signes à ne pas ignorer pendant la grossesse pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>fra break through industry noise Pénétrer le bruit de l'industrie pro closed no
- Mar 3 '20 eng>ara Flawless coating تغليف خالي من الاخطاء/يظهر وكأنه طبيعي pro closed no
- Mar 3 '20 eng>ara Ghost messenger Ghost messenger/غوست ماسنجر pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>ara Sliding panels ألواح منزلقة pro closed ok
- Mar 3 '20 fra>eng effect extinctif extinctive effect pro closed no
- Mar 2 '20 fra>eng A deux reprises, For Two times easy closed ok
- Mar 2 '20 fra>eng conducteur technicien des travaux du bâtiment construction works technician manager pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>ara un-industrialized economy لاصناعي pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>ara working models نماد ج عمل pro closed no
- Mar 2 '20 fra>eng piquer Nick the artery pro closed no
- Mar 2 '20 fra>eng lot de mise en oeuvre Implementation set pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>ara relativities النسبيات pro closed no
- Mar 2 '20 fra>eng numéro sortant Outgoing call pro closed ok
- Mar 1 '20 eng>ara on slack على عجل pro closed no
- Mar 1 '20 ara>eng زمرة الخفر Guard platoon pro just_closed no
- Mar 1 '20 fra>eng en innervation corticale In cortical innervation pro closed no
3 Feb 29 '20 eng>ara Extension Due Date قبل حلول تاريخ انتهاء التمديد pro closed ok
4 Feb 29 '20 eng>ara Job Step على الأقل خطوة من خطوات تقييم الخطر من أجل الولوج للشغل see explanation pro closed ok
- Feb 29 '20 eng>ara if and when في حالة اذا ما وحينما pro closed no
- Feb 28 '20 fra>eng Ancien Mentor/coach pro closed no
- Feb 28 '20 ara>eng المؤجل المتفق See explanation pro closed no
- Feb 28 '20 eng>ara salary to make up for the loss of job status زيادة الراتب كبدل فقدان العمل pro closed no
- Feb 28 '20 ara>eng شوبك See explanation pro closed no
- Feb 27 '20 eng>ara thanks to auto-suggest & pre-stored data بفضل الاقتراحات التلقائية والمعلومات المخزنة مسبقا pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>fra rail strings rails pro closed no
4 Feb 27 '20 fra>eng Contenance cadastrale cadastral area easy closed no
Asked | Open questions | Answered