This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 30 '22 esl>eng devenga una cuota anual earns an annual instal(l)ment payment pro closed ok
- Jul 28 '22 esl>eng dar de baja instalaciones to retire plant & equipment > an item of plant pro closed ok
- Jul 26 '22 esl>eng cubierta por algún instrumento de contratación covered by any procurement instrument pro closed ok
4 Jul 7 '22 por>eng julgado year of the judg(e)ment; year of adjudication pro closed ok
- Jul 1 '22 esl>eng Recuperabilidad de las Bases imponibles activadas Recoupability of capitalis/zed Tax Base carry-over, carry-across or carry-back reliefs pro closed no
4 Jun 23 '22 ron>eng în contrapartidă cu contul with a counterpart entry on account .. pro closed no
- Jun 14 '22 ron>eng credite casate bad debts pro just_closed no
- May 13 '22 por>eng utilização draw(-)down pro closed no
- May 12 '22 fra>eng COMPTE DE RÉSULTAT PAR ORIGINE ET DESTINATION statement of sources and uses of funds; (US) profit & loss appropriation account pro closed ok
4 May 5 '22 esl>eng costes de abanderamiento tied (corporate) branding costs pro closed ok
4 May 1 '22 sve>eng underskott tas use (up) loss/es ; include a tax loss pro closed ok
4 May 1 '22 sve>eng Utdelning (av företag) distribution in kind (of a company) pro closed ok
- Apr 26 '22 por>eng Partilha de frete freightage split pro closed ok
4 Apr 23 '22 sve>eng Kapitaldepå capital (AmE) escrow (BrE/IrE: stakeholder) account pro closed no
- Feb 26 '22 deu>eng in laufender Rechnung (tax) on a carry-forward basis; (otherwise) on an all-monies, carry-over basis pro closed ok
- Feb 17 '22 por>eng Crédito Ref. Taxa de Remuneração Rate of Return / Credit Ref. pro closed no
- Feb 3 '22 por>eng Receita bruta e faturamento bruto Gross receipts and gross invoice value, AmE pro closed no
- Jan 28 '22 por>eng pétala flip-off (plastic or metal) cap pro open no
- Jan 24 '22 eng>ita Facility installazione/i pro closed ok
- Jan 20 '22 ita>eng Cessionario Committente Consignee (of goods) acting as Principal pro closed no
4 Dec 30 '21 esl>eng Total una exhibición Total one instal/l/ment pro closed ok
3 Dec 23 '21 dan>eng enefuldmagter sole power/s pro closed ok
- Dec 9 '21 fra>eng Dotations et fonds divers Appropriations and sundry funds pro closed no
4 Nov 3 '21 fra>eng extourne d’une facture non parvenue non fléchée par des dépenses reversal of an accrued, unexpensed invoice pro closed ok
- Nov 3 '21 fra>eng avec contrepartie d’actifs immobilisés matched by fixed assets pro closed no
- Nov 1 '21 esl>eng Acciones a plazo deferred or founder's share; deferred stock pro open no
- Oct 29 '21 esl>eng grado de madurez maturity level pro just_closed no
- Oct 31 '21 eng>deu bespoke maßgeschneidert pro closed ok
- Oct 3 '21 fra>eng résultat analytique marginal costing profit or loss pro closed no
- Sep 28 '21 eng>esl Certificate of execution Acta de ejecución de transferencia bancaria pro closed ok
4 Sep 25 '21 ita>eng Partite annotate avere credit entries are annotated pro closed ok
- Sep 19 '21 fra>eng chef de mission checklist task point pro closed ok
4 Aug 31 '21 esl>eng con valor de prueba legal certified to legal standards of probative value pro closed ok
3 Aug 30 '21 esl>eng deuda leasing y leaseback registrados liability outstanding on registered leasing and leaseback dealings pro closed ok
4 Aug 21 '21 nor>eng midler inngått funds received pro closed ok
- Jul 31 '21 esl>eng Retiro por premio Prize draw/ing pro closed no
4 Jul 29 '21 esl>eng operaciones onerosas chargeable dealings > transactions for valuable consideration pro closed ok
4 Jul 29 '21 esl>eng código inafecto zero-rating, non-dutiable code pro closed no
- Jul 29 '21 esl>eng operaciones inafectas non-chargeable dealings pro closed ok
- Jul 28 '21 deu>eng Lohnsachbezug wage or emolument received in kind pro closed ok
- Jul 23 '21 ita>eng deroghe opt-out of the pro closed no
- Jul 8 '21 ita>eng Collegio dei Probiviri Industry-Wide: Arbitration Association; Trade Association Arbitration Panel pro closed no
4 Jul 6 '21 esl>eng 0 IVA por Acreeditar diferido zero VAT for Deferred Relief > CGT: Holdover Relief pro closed ok
4 Jun 21 '21 dan>eng mellemregning carry-over balance pro closed ok
- Jun 20 '21 dan>eng retserhvervelsesprincippet the vested rights doctrine; AmE: the principle of vestedness pro closed ok
- Jun 16 '21 heb>eng השינויים באומדנים החשבונאיים נזקפים בתקופה בה נעשה השינוי באומדן /accounts/ drawn up or made up easy closed ok
- May 28 '21 esl>eng ADMINISTRACIÓN DE PLAZAS Mex. : shopping mall management pro closed no
- May 28 '21 esl>eng EVENTOS RECREA PLAZA In-mall entertainment events pro closed no
- May 22 '21 eng>fra Transfer Equity fonds propres objet de l'apport / ou de la cession / pro just_closed no
- May 18 '21 fra>eng comptes réguliers et sincères reliable and truthful accounts / that give a true and fair view pro closed no
Asked | Open questions | Answered