What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
02:14 May 6, 2021
Julieta Spirito posting from ProZ.com shared:

I am translating the K-12 Math curriculum for an important e-learning platform, doing astrology translations and more mathematics manuals.


Cool!

I Do That



...
18:48 Mar 15, 2018
Julieta Spirito posting from ProZ.com shared:

Just finished a 3-month translation project of verbal reasoning questions and answers in MemoQ. Broadened my culture knowledge!

articles,culture,verbal reasoning


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Poetry & Literature
  • MemoQ
  • 100% complete
(edited)
...
15:46 Jan 27, 2017

I finished an ENG to ESL project, Medical, 761 words for Translators without Borders I used Matecat. Great experience! Glad to help. Thanks.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 761 words
...
19:05 Dec 23, 2016

I finished an ENG to ESL project, Medical, 337 words for Translators without Borders I used Excel. Very interesting project!


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 337 words
...
01:59 Dec 20, 2016

I finished an ENG to ESL project, Medical, 163 words for Translators without Borders I used Microsoft Word. Great experience with TWB platform. Thank you.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 163 words
...
23:15 Sep 8, 2016
Julieta Spirito posting from ProZ.com shared:

Currently working on a newsletter post for important car and trucks brand, 678 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
...
23:12 Sep 8, 2016
Julieta Spirito posting from ProZ.com shared:

Just finished a Birth Certificate, Baptismal Certificate and several civil status forms, Spanish to English, around 10 pages.


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • SDL TRADOS
(edited)