No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

dr. Imre Körmöczi publicado em ProZ.com compartilhado:

Machine translation post-editing of Lean Six Sigma training materials

visual controls, root cause


Cool!

I Do That



  • inglês para húngaro
  • 71314 palavras
  • Management, Manufacturing
  • memoQ
  • 95% completo
dr. Imre Körmöczi publicado em ProZ.com mobile compartilhado:

Updating the SmPC of a pharmaceutical product for the treatment of locally advanced basal cell carcinoma.


Cool!

I Do That



  • inglês para húngaro
  • 450 palavras
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
  • 25% completo
(editado)
dr. Imre Körmöczi publicado em ProZ.com mobile compartilhado:

Just completed the review of the translation of the IFU for a urine test strip.

Eiweißfehler, Farbumschlag, Mischindikator


Cool!

I Do That



  • alemão para húngaro
  • 972 palavras
  • Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
  • 100% completo
(editado)
dr. Imre Körmöczi publicado em ProZ.com mobile compartilhado:

Revising the translation of the IFU for an embolic injection

embolic injection, 3-way stopcock, drug-eluting


Cool!

I Do That



  • inglês para húngaro
  • 4414 palavras
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
(editado)
dr. Imre Körmöczi publicado em ProZ.com compartilhado:

Patient Information Sheets and Informed Consent Forms for a clinical trial, 12396 words


Cool!

I Do That



  • inglês para húngaro
  • 12396 palavras
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
(editado)
dr. Imre Körmöczi publicado em ProZ.com compartilhado:

Medical reports for the Hungarian state pension fund.


Cool!

I Do That



  • alemão para húngaro
  • Medical: Health Care
  • Microsoft Word
(editado)