Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Incorporation documents - 5000 words


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 5000 szó
  • Legal
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

IEC Yachini Project commenced on Aug 02


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 25036 szó
  • Electronics / Elect Eng
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

35,411 legal document - HE>EN.

הסכם שכירות


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 30000 szó
  • Law: Contract(s)
  • 99% kész
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

417 page - 134,000 HE TW > EN .Environmental survey.


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 150000 szó
  • environmental survey.
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

English to Hebrew project.


Cool!

I Do That



  • angol - héber
  • 35964 szó
  • Internet, e-Commerce
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Tax returns filing for Israeli - US Corporation - in 24 hours

Tax returns


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 7567 szó
  • Finance (general)
  • 100% kész
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Bank statements - HE>EN

CC statements


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 7000 szó
  • Finance (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

10,000 English to Hindi website.

Lawyer's website


Cool!

I Do That



  • angol - hindi
  • IT (Information Technology)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

15000 word court case documents


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 15000 szó
  • legal
  • SDL TRADOS
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

36000 court case HE>EN

Court case


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 36000 szó
  • Legal
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

13 word and PDF files


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 13000 szó
  • Probate
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translation of bank statements + balance sheets + P&L statements


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 40000 szó
  • Finance (general)
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

4 audio files from HE>EN - Transcription + translation


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 45000 szó
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Legal documents


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 9000 szó
  • Insurance, Finance (general)
  • SDL TRADOS
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Completed 5 days ago a 15000 SW Court hearing

Court hearing


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 22000 szó
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

300 page contract

Dhivehi to English


Cool!

I Do That



  • 100000 szó
  • legal
  • 100% kész
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

463 page contract

Dhivehi to English


Cool!

I Do That



  • 139000 szó
  • legal
  • 100% kész
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

6 pages - Degree and grades sheets


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 1360 szó
  • Education / Pedagogy
  • 100% kész
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Contract

Contract


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 3521 szó
  • legal
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Amendment of Foundation document of Corporation


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 2006 szó
  • legal
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Affidavit no. 2

Affidavit


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 2123 szó
  • legal
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Working on an AOA and Registration Certificate

Articles of Association,Registration certificate


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 1310 szó
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Affidavit

Affidavit


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 5600 szó
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just completed 4 projects of 6K SW in 24 hours

Contracts,court ruling,custody suit,IT form 106


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 6200 szó
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Assay report


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 1358 szó
  • Assessment
  • SDL TRADOS
  • 99% kész
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Advocate's counter-plea


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 766 szó
  • Unacceptable behavior leading to damages
  • Trados
  • 100% kész
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Divorce agreement

הסכם שלום בית ולחילופין התרת נישואין


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 1066 szó
  • legal
  • SDL TRADOS
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Working on a 7 page legal translation from HE>EN (UK)


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 1923 szó
  • legal
  • SDL TRADOS
(módosítva)
Deven Sachdeva a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just submitted 2 page labor addendum


Cool!

I Do That



  • héber - angol
  • 508 szó
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(módosítva)