Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Ongoing translation project of medical terms intended for use in electronic health records, English to Dutch Translating medical terms for electronic patient records, all terms are related to medical imaging Finished a translation for IJM again, a review of some highlights of 2016, 1800 words Translating 5 English questionnaires into Dutch, topic: insomnia. Finished a highly specialist English-Dutch translation on MRI; a safety notice, 940 words (отредактировано) Finished the translation of a PowerPointPresentation about fries, English to Dutch, marketing. Just finished another translation for IJM, a press release with the results of a recent study in India, 369 words. (отредактировано) I finished an ENG to DUT project, NGO social, 868 words for Translators without Borders Slightly difficult text because of the job titles
Translating a text for International Justice Mission (IJM) about the conviction of two sex traffickers in Mumbai, English to Dutch, 625 words |
