Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Swedish to Finnish
Roosa Tiitola
Translator and content creator

Espoo, Etelä-Suomen Lääni, Finland
Local time: 20:55 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
SurveyingAutomation & Robotics
Business/Commerce (general)Human Resources
Advertising / Public RelationsMarketing
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel
Bio

I am a English to Finnish translator with experience of working with several different clients. The industries I have worked with are technology, software, and marketing. I have translated websites, user manuals, LinkedIn posts, and other marketing materials. In addition, I work as a copywriter, and I have mainly produced marketing and sales materials for company websites. I am also doing email and social marketing. I have experience working with WordPress, PO files, WooCommerce, and DeepL.

In the past, I have worked as a sales consultant in digital marketing industry, which makes me familiar with SaaS and digital marketing vocabulary. I studied my university degree in English, which gave me excellent grammar skills in English. My major was international business and I have strong knowledge of business vocabulary. 

I am looking for new long-term clients to increase my workload, but shorter projects are also welcome.

Keywords: finnish, marketing, translation,


Profile last updated
Oct 22, 2023