Working languages:
Chinese to Spanish
Spanish to Chinese
English to Chinese

Tian Xu

Barcelona, Barcelona , Spain
Local time: 20:10 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Wu) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionEducation / Pedagogy
Law (general)

Translation education Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Actualmente trabajo como autónomo de traducción e interpretación chino-español en el área de Catalunya, colaborando principalmente con una agencia de traducción jurada y algunas empresas de comercio Internacional.

Llevo dos años trabajando como traductor e intérprete, durante los cuales mi trabajo consiste principalmente en interpretación de enlace en los servicios públicos, como acompañar a los clientes chinos a policía, hospital, notaría, interpretación en conferencia y en visita y traducción de documentos bancarios, fiscales y escolares, contrato de compraventa inmobiliaria y actas notariales. Aparte de ello, realicé interpretación de enlace tanto para una empresa china en Mobile World Congress 2017 en Barcelona como en la feria Alimentaria 2017 y West China Business Delegation To Europe 2017.


Profile last updated
Dec 10, 2021