I am an English/Italian mother-tongue, a certified-sworn translator and interpreter as well as an art historian and curator (University of Rome "La Sapienza" 110/110 MA degree and second Master's at the same University - see cv. for further details). I therefore specialize in all translations relative to the arts in general, and in particular I deal with art publishers, museums, reviews, galleries, film producers, architects, archaeologists, etc.
Futhermore, I have many years' experience working in other sorts of fields such as the medical/legal/technical/commercial etc.
I am more than willing to privately produce examples of my translation work, in particular of my publications (catalogues/art reviews/art books) carried out for art museums and publishers or of user manuals/contracts done for medical/scientifical/legal companies etc.
I am available for any further, more detailed information on my work: rates, skills, engagements.
All rates listed are to be considered only indicative. All rates can be adjusted on the basis of work volume, deadlines, word-flow.