This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Government / Politics
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Also works in:
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)
Economics
Food & Drink
Idioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/Coop
Journalism
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / Multimedia
Medical (general)
Nutrition
Printing & Publishing
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
All accepted currencies
Pounds sterling (gbp)
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Korean: Recycling Centres
Source text - English Use the Main Recycling Centres
The two main recycling centres are free to use for all excess recycling and rubbish including plastic bottles.
Opening hours
Monday 30 October 2006 – Sunday 25 March 2007
8.00am – 4.15pm Monday – Sunday
Monday 26 March – Sunday 29 October 2007
8.00am – 6.45pm Monday – Sunday
Closed Christmas Day, Boxing Day and New Year’s Day.
There is also an extensive network of over 50 recycling centres for you to use, including 34 plastic bottle banks. Find your local recycling centre at xxx
Translation - Korean 주요 재활용센터 이용하기
두 곳의 주요 재활용센터에서 플라스틱병을 포함한 여분의 재활용품과 쓰레기를 무료로 수거합니다.
개방시간
2006년 10월 30일(월) – 2007년 3월 25일(일)
오전8.00시 – 오후 4.15분 월요일 - 일요일
3월 27일(월) – 2007년 10월 29일(일)
오전8.00시 – 오후 6.45분 월요일 – 일요일
크리스마스, 복싱데이, 정월 초하루에는 개방 안 함.
전국에 34개의 플라스틱 은행을 포함한 50여 개 이상의 재활용센터가 광범위하게 네트워크로 연결되어 있어서 이용하실 수 있습니다. 근처의 재활용센터를 찾으시려면 xxx를 참조하세요.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Pusan National University in Korea
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2005.