Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


Member since Sep '08

Working languages:
English to Spanish
Chamorro to Kinyarwanda
English to Gujarati
Spanish to English
Acoli to Bengali
Alejandro Cavalitto
ProZ.com Professional Trainer
ProZ.com Member Services & Support Staff

La Plata, Buenos Aires, Argentina
Local time: 04:25 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, Kinyarwanda Native in Kinyarwanda, Zuni Native in Zuni, American Sign Language Native in American Sign Language
Send email
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
User message
test
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
This person previously served as a ProZ.com moderator.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseAccounting
Automotive / Cars & TrucksPoetry & Literature
Art, Arts & Crafts, PaintingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Project History 3 projects entered    2 positive feedback from outsourcers
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation
Volume: 10 days
Completed: Jun 2017
Languages:
English to Spanish		july 2017

public comment

Livestock / Animal Husbandry		 positive
Joe Translations / Test record : optional comment

Translation
Volume: 0 days
Completed: Feb 2008
Languages:
Apache languages to Croatian
German to Akkadian
Chamorro to Kinyarwanda		test project

test

Archaeology		 positive
ProZ.com platinum member info:  Test comment by Lü

Translation
Volume: 4 words
Languages:
Dutch to Gujarati		test2

none

Accounting		 No comment.


Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Testing2, testjuly2
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2008. Became a member: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chamorro to Kinyarwanda (staff)
Chamorro to Kinyarwanda (testing)
Chamorro to Kinyarwanda (,)
Chamorro to Kinyarwanda (please)
Chamorro to Kinyarwanda (disregard)


Memberships lenguitas
TeamsTest team, test team - Alejandro
Software Alchemy Publisher, Microsoft Excel
Events and training
Powwows organized
Professional practices Alejandro Cavalitto endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
This is my about me in English
Keywords: . . .