Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '04 deu>tur Stigmatisierung (... olarak) damgalama pro closed ok
- Sep 17 '03 deu>tur Nachrüstsatz retrofit kiti pro open no
4 Aug 18 '03 deu>tur Ponceau Rot (E 124) Ponso (E 124) pro closed no
4 Jul 10 '03 deu>tur Über die Verbreitung des Leoparden in Kleinasien s. KUMERLOEVE 1956. Küçükasyada /Anadoluda Parsın/leoparın Yayılışı Üzerine easy closed no
4 Apr 5 '03 deu>tur Begründetheit asılsız, yetersiz, temelsiz, mesnetsiz pro closed no
4 Apr 5 '03 deu>tur Einzelrichter Tek hakimli mahkeme pro closed no
4 Apr 5 '03 deu>tur Landgericht Bölge Mahkemesi, (Kanton ) Asliye Hukuk Mahkemesi, pro closed no
4 Dec 14 '02 deu>tur Sektschale Yayvan Şampanya Kadehi pro closed ok
1 Dec 14 '02 deu>tur cluster Demet, birlik, eşgüdüm, program ve pratik birliği/uyumu/eşgüdümü pro closed no
2 Sep 19 '02 deu>tur Lot Kulaç, iskandil, su altında kalan kısım pro closed no
- Jul 12 '02 deu>tur Wirkspiegel (Gözlemlenen) serum konsantrasyonları easy open no
4 Jun 25 '02 deu>tur Diatomeenerde-Pulver Diyatomit (toprağı) tozu , silika tozu, ( micro silica) pro closed ok
4 Jun 20 '02 deu>tur Kappsäge Uç alma testeresi, bıçkı, tomruklama testeresi easy closed ok
4 May 31 '02 deu>tur leistung sheets Randıman, Güç , Performans pro closed ok
- Apr 22 '02 deu>tur ASAP Neredeyse Peanut_butter kadar iyi bir Amerikan K lasiği easy open no
1 Apr 17 '02 deu>tur Berstgestänge Yeraltı hattı döşeme makinesi -Berstgestänge pro closed ok
1 Apr 17 '02 deu>tur Berstlining BERSTLINING pro closed ok
- Jan 17 '02 deu>tur Zugstange und Rasthaken Mafsallı bağlantı (Zugstange = Direksiyon çekme kolu, çekme kolu kancası) easy closed ok
- Jan 17 '02 deu>tur schraubspindel Kriko easy closed no
- Jan 16 '02 deu>tur bremsleiste Kıskı, Takoz , kama, saplama easy closed no
- Dec 21 '01 deu>tur Unternehmensberatung Management consultation easy closed ok
4 Oct 2 '01 deu>tur hallo Selam ( or merhaba) easy closed no
4 Oct 1 '01 deu>tur segnen Kutsamak, takdis etmek, easy closed ok
- Sep 19 '01 deu>tur gründe Dayanak , Gerekçe easy open no
- Sep 16 '01 deu>tur 22082001 Bu akşam ne yapıyorsun ? easy open no
- Sep 11 '01 deu>tur wünsche İstek easy closed no
- Aug 31 '01 deu>tur ja genau yes exactly=/Evet tamı tamına easy open no
- Aug 31 '01 deu>tur empfangshalle reception hall not the entrance hall but the reception hall easy closed no
1 Aug 27 '01 deu>tur Ich vermisse Dich und wäre gerne bei Dir Seni özlüyorum ve seninle memnuniyetle beraber olacağım easy closed no
- Aug 16 '01 deu>tur Ich mag Dich "Senden hoşlanıyorum" oder " çok hoşsun " easy open no
4 Aug 1 '01 deu>tur mutterkornalkaloid ergot alkoidi (muttercorn alkoid ) pro closed ok
4 Aug 1 '01 deu>tur mandelsäure mandelic asit (almond acid )/mandelik asit pro closed ok
4 Jul 31 '01 deu>tur eisesseg Glacial acid acetic ( İngilizce karşılığı) easy closed ok
- Jul 31 '01 deu>tur eisesseg eisgang : buz kütlelelerinin akıntıyla götürülmesi easy closed ok
Asked | Open questions | Answered