This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 20 '19 eng>hun start to look at their requirements for elkezdik felmérni követelményeiket/szükségletüket az [.../kel] kapcsolatban pro closed ok
- Jul 18 '19 eng>hun Business Account Application üzleti bankszámlanyitási kérelem pro closed no
3 Jun 25 '19 eng>hun sales order értékesítési rendelés pro closed ok
4 May 16 '19 eng>hun actionable [cselekvés megindítására / kivitelezésre] érett/kész pro closed ok
- Apr 15 '19 eng>hun DEPARTMENT OF EXECUTION OF FUNCTIONS bonyolítási főosztály pro closed ok
- Feb 13 '19 hun>eng Győztes írányba visz minket will put us on the leading path pro closed no
- Feb 13 '19 hun>eng Győztes írányba visz minket ez a siker felé vezető út pro closed no
- Nov 29 '18 eng>hun test and learn approach Hozzáállásunk lényege: próbát tenni és tanulni belőle pro closed ok
- Oct 22 '18 eng>hun Outlets kihelyezett/telepített értékesítőhelyek pro closed no
- Aug 31 '18 eng>hun in some grand market lottery egy nagy piac felosztásában pro closed ok
3 Aug 29 '18 eng>hun The floatation was so successful a részvények lebegő árfolyamon történő kibocsátása olyan sikeres volt pro closed ok
4 Aug 29 '18 eng>hun strands of kifutási ideje pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>hun earnings disclaimer jövedelmezőségi felelősségkizárás pro closed no
4 May 14 '17 eng>hun the law of equity and trusts a méltányossági jog és a bizalmi vagyonkezelés pro closed ok
4 Apr 2 '17 eng>hun proprietary company részvénytársaság pro closed ok
4 Jan 8 '17 eng>hun Charity Commission Receiver and Manager jótékonysági intézmények felügyeleti szervének vagyonkezelője és ügyvezető igazgatója pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>hun Dear Ms. Kovács, Tisztelt/Kedves Kovács kisasszony! pro closed ok
- Sep 3 '16 eng>hun allowance time csúszóidő pro open no
- Aug 28 '16 eng>hun contract leakage szerződést megkerülő vásárlás pro open no
- Mar 26 '16 hun>eng fizetési határidő engedmény early payment discount pro closed no
4 Mar 24 '16 hun>eng azonnali nagykereskedői árengedmény instant wholesale discount pro closed ok
4 Jan 14 '16 hun>eng zárt közgyűlés general assembly closed session pro closed ok
4 Dec 27 '15 eng>hun clerks' cooperative authority Georgia Állam Törvényszéki Titkárainak Összevont Hatósága pro closed ok
4 Dec 25 '15 eng>hun Certificate of revival üzletvitel újraengedélyézését igazoló okirat pro closed ok
4 Dec 18 '15 hun>eng tevékenységet záró beszámoló final report pro closed ok
- Dec 12 '15 eng>hun Unleashment Survey szabadutas felmérés pro closed ok
- Dec 10 '15 hun>eng x mennyiséghez százalékosan viszonyított többletmennyiség quantity in excess of x volume expressed in percentage of ... pro closed no
- Nov 16 '15 eng>hun value seller ár helyett értéket kihangsúlyozó pro closed ok
4 Oct 18 '15 hun>eng leltározott területek areas where inventory has already been completed pro closed ok
4 Oct 18 '15 hun>eng regál (warehouse) rack pro closed ok
- Sep 3 '15 eng>hun Government official expense and gift policy állami alkalmazottakra vonatkozó irányelvek a hivatalos kiadásokkal és az ajándékokkal kapcsolatban pro closed no
- Oct 19 '14 eng>hun zone of proximal development bővíthető fejlődési határterület pro closed no
- Oct 18 '14 eng>hun Ipsative önkielégítő jellegű pro open no
4 Oct 18 '14 eng>hun specialization of controlling investment részvénytöbbséget biztosító beruházásokra való szakosodás pro closed ok
4 Oct 18 '14 eng>hun light commerce helyi kereskedelem pro closed ok
4 Sep 17 '14 eng>hun property projection ingatlanból származó jövedelem-előirányzat pro closed ok
4 Sep 5 '14 eng>hun shipment note rakodási jegy pro closed ok
- Feb 6 '14 eng>hun gazdasági/üzleti magánnyomozás private investigations: due diligence, business, and financial matters pro closed no
- Jan 29 '14 hun>eng szívességi lakáshasználat (permission to) use of dwelling as an extended courtesy pro closed ok
- Jan 22 '14 eng>hun low/significant drift kis/jelentős szórás pro closed no
- Jan 15 '14 eng>hun limited risk distributor/agent a megbízó áruját saját nevében forgalmazó ügynök/megbízott korlátozott felelősségvállalással pro closed ok
- Nov 18 '13 hun>eng Kifutó szerződések újraversenyeztetése requiring contracted supplier to rebid for renewal of contract before expiration pro closed ok
4 Jul 21 '13 eng>hun assigned contractor kijelölt alvállalkozó pro closed ok
- May 31 '13 eng>hun witnesses as follows whereas A TANÚK A KÖVETKEZŐK: pro closed ok
- May 4 '13 hun>eng szakaszos ajánlattétel staggered tendering pro closed ok
4 Mar 3 '13 hun>eng Szerződéskimerülés-figyelés contract quota monitoring pro closed ok
4 Feb 13 '13 hun>eng notification of trades értesítés (végrehajtott) tranzakciókról pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>hun European Diversity Leadership Council (EDLC) Sokrétűségen Alapuló Vezetés Európai Tanácsa pro just_closed no
- Oct 22 '12 eng>hun price on application ár feltüntetve a jelentkezési lapon pro closed no
- Oct 6 '12 eng>hun year end pre-close évvégi zárás előtti előzetes pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered